Paroles et traduction Les petits chanteurs a la croix de bois - L'espérance

L'espérance

Le front penché sur la Terre
J'allais seul et soucieux
Quand résonna la voix claire
D'un petit oiseau joyeux

Il disait: reprends courage
L'espérance est un trésor
Même le plus noir nuage
A toujours sa frange d'or

Même le plus noir nuage
A toujours sa frange d'or

Lorsque le soir se fait sombre
J'entends le petit oiseau
Gazouiller là-haut, dans l'ombre
Sur la branche au bord de l'eau

Et bientôt son doux ramage
Me donne un nouvel essor
Même le plus noir nuage
A toujours sa frange d'or

Même le plus noir nuage
A toujours sa frange d'or

Hope

My head hung low as I
Walked alone and full of care
When I heard a song so clear
From a little bird in the air

He said, take heart, my dear
For hope is a precious thing
Even the darkest cloud
Has a silver lining

Even the darkest cloud
Has a silver lining

When the day is done and night comes
I can hear the little bird
Singing in the darkness
On a branch by the water's edge

And soon its gentle song
Gives me renewed strength
Even the darkest cloud
Has a silver lining

Even the darkest cloud
Has a silver lining