Paroles et traduction Les petits chanteurs a la croix de bois - Les Anges Dans Nos Campagnes
Les
Anges
Dans
Nos
Campagnes
Angels
We
Have
Heard
on
High
Ont
entonné
l'hymne
des
cieux,
Have
sung
their
hymns
to
God
on
high,
Et
l'écho
de
nos
montagnes
And
through
the
midnight
clear
they
cry:
Redit
ce
chant
mélodieux:
Glory
to
God
in
highest
heaven
Gloria
in
excelsis
Deo
(Bis)
Gloria
in
excelsis
Deo
(Bis)
Bergers,
pour
qui
cette
fête?
Shepherds,
why
this
jubilee?
Quel
est
l'objet
de
tous
ces
chants?
Why
your
joyful
strains
prolong?
Quel
vainqueur,
quelle
conquête
What
the
gladsome
tidings
be
Mérite
ces
cris
triomphants:
Which
inspiration
pours
along:
Gloria...
Gloria...
Ils
annoncent
la
naissance
They
announce
the
Savior's
birth
Du
libérateur
d'Israël
To
Bethlehem's
humble
inn
Et
pleins
de
reconnaissance
And
the
angels
sing
on
earth
Chantent
en
ce
jour
solennel:
Peace
to
men
of
gentle
kin:
Gloria
...
Gloria
...
Cherchons
tous
l'heureux
village
Let
us
go
then
with
haste
Qui
l'a
vu
naître
sous
ses
toits
To
Bethlehem's
humble
town
Offrons-lui
le
tendre
hommage
Let
us
praise
the
new
born
King
Et
de
nos
curs
et
de
nos
voix:
And
with
joy
bring
hearts
to
bow:
Gloria
...
Gloria
...
Bergers,
quittez
vos
retraites,
Shepherds,
leave
your
flocks
a
while
Unissez-vous
à
leurs
concerts,
Join
with
us
in
praises
sweet
Et
que
vos
tendres
musettes
And
your
gentle
lutes
entwined
Fassent
retenir
les
airs:
Join
with
angels
round
the
seat:
Gloria
...
Gloria
...
Évaluez la traduction
1
Stille Nacht Silent Night Douce Nuit
2 Les Anges Dans Nos Campagnes
3 Es Ist Ein Ros Entsprügen
4 Quand La Minuit Sonnait
5 La Virgen Lava Panales
6 Il Est Né Le Divin Enfant
7 Jingle Bells
8 Bébé Dieu
9 Deck the Hall
10 O, mon sapin
11 Nous Sommes Les Bergers Au Coeur Joyeux
12 Dors ma colombe
13 O Come All Ye Faithfull
2 Les Anges Dans Nos Campagnes
3 Es Ist Ein Ros Entsprügen
4 Quand La Minuit Sonnait
5 La Virgen Lava Panales
6 Il Est Né Le Divin Enfant
7 Jingle Bells
8 Bébé Dieu
9 Deck the Hall
10 O, mon sapin
11 Nous Sommes Les Bergers Au Coeur Joyeux
12 Dors ma colombe
13 O Come All Ye Faithfull
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.