Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Les petits chanteurs a la croix de bois
Nous n'irons plus au bois
Traduction en anglais
Les petits chanteurs a la croix de bois
-
Nous n'irons plus au bois
Paroles et traduction Les petits chanteurs a la croix de bois - Nous n'irons plus au bois
Copier dans
Copier la traduction
Nous n'irons plus au bois
We Will No Longer Go to the Woods
Nous
n'irons
plus
au
bois,
We
will
no
longer
go
to
the
woods,
Les
lauriers
sont
coupés,
The
laurels
have
been
cut,
La
belle
que
voilà
The
beautiful
girl
you
see
Ira
les
ramasser
Will
go
and
gather
them
Entrez
dans
la
danse,
Come
into
the
dance,
Voyez,
comme
on
danse,
See
how
we
dance,
Sautez,
dansez,
Jump,
dance,
Embrassez
qui
vous
voudrez.
Kiss
whomever
you
wish.
La
belle
que
voilà
The
beautiful
girl
you
see
Ira
les
ramasser,
Will
go
and
gather
them,
Mais
les
lauriers
du
bois,
But
the
laurels
of
the
woods,
Les
lairons-nous
couper?
Will
we
let
them
be
cut?
Non
chacune
à
son
tour
No,
each
one
in
turn
Ira
les
ramasser.
Will
go
and
gather
them.
Si
la
cigale
y
dort
If
the
cicada
sleeps
there
Il
n'faut
pas
la
blesser.
It
must
not
be
harmed.
Le
chant
du
rossignol
The
nightingale's
song
Viendra
la
réveiller.
Will
come
and
wake
it
up.
Et
aussi
la
fauvette
And
also
the
warbler
Avec
son
doux
gosier.
With
her
sweet
throat.
Et
Jeanne
la
bergère
And
Joan
the
shepherdess
Avec
son
blanc
panier.
With
her
white
basket.
Allant
cueillir
la
fraise
Going
to
pick
strawberries
Et
la
fleur
d'églantier.
And
the
wild
rose
flower.
Cigale,
ma
cigale,
Cicada,
my
cicada,
Allons,
il
faut
chanter.
Come,
you
must
sing.
Car
les
lauriers
du
bois
For
the
laurels
of
the
woods
Sont
déjà
repoussés.
Have
already
grown
back.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Dp, Eric Jules Georges Gemsa
Album
Les petits chanteurs à la croix de bois: Chants traditionnels
date de sortie
10-04-2006
1
Gentil coquelicot
2
Il est bel et bon
3
Quand mon mari vient de dehors
4
Sur le pont d'Avignon
5
Nous n'irons plus au bois
6
Malborough s'en va t'en guerre
7
Le roi Loys
8
Le vingt cinq d'août
9
Le p'tit quinquin
10
L'alouette
11
Tutu Maramba
12
Voici la St Jean
13
Tece voda tece
14
Tengo de subir al puerto
15
Trois jeunes tambours
16
Combien j'ai douce souvenance
17
Il était un petit navire
18
Deep River
19
A la claire fontaine
20
Sem Pospeste
21
La Marseillaise
Plus d'albums
Chantons Noël !
2021
Ave Maria - Single
2021
Comme un chant d'espérance
2019
Comme un chant d'Espérance
2019
Encore un soir
2019
Acappella
2017
Noël !
2017
Pourquoi les guerres
2015
Chantent les classiques de Noël
2012
Mon beau sapin (4 chansons de Noël)
2012
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.