Paroles et traduction Les petits chanteurs a la croix de bois - Noël nouvelet

Noël nouvelet

Noël nouvelet, Noël chantons ici
Dévotes gens, crions à Dieu merci
Chantons Noël, pour le roi nouvelet
Noël nouvelet, Noël chantons ici

Quand je m'éveillai et eus assez dormi
J'ouvris les yeux, vis un arbre fleuri
Dont il sortait un bouton merveilli
Noël nouvelet, Noël chantons ici

Quand je le vis, mon cœur fut réjoui
Car grande beauté resplendissait en lui
Comme un soleil qui luit au matinet
Noël nouvelet, Noël chantons ici

D'un oiselet après le chant ouïs
Qui aux pasteurs disait "partez d'ici"
En Bethléem trouverez l'angelet
Noël nouvelet, Noël chantons ici

En Bethléem, Marie et Joseph virent
L'âne et le boeuf, l'enfant couché au lit
La crèche était au lieu d'un bercelet
Noël nouvelet, Noël chantons ici

L'étoile y vit, qui la nuit éclaircit
Et d'Orient d'où elle était sortie
En Bethléem les trois rois amenaient
Noël nouvelet, Noël chantons ici

L'un portant l'or, l'autre la myrrhe aussi
L'autre l'encens qu'il faisait bon sentir
Du Paradis semblait le jardinet
Noël nouvelet, Noël chantons ici

Caroling We Go

Caroling we go, caroling we go
Singing glad tidings we go far and near
Carol the news of a Savior dear
Caroling we go, caroling we go

When Christ was born on that first Christmas morn
I opened my eyes and saw a blossom borne
Out of a tree that in the winter was forlorn
Caroling we go, caroling we go

When I beheld it, my heart was filled with glee
For such a beauty then did I there see
As bright as the sun at early dawn
Caroling we go, caroling we go

A little bird then sang a song so sweet
It said to shepherds "go now and forthwith greet"
In Bethlehem an angel you shall meet
Caroling we go, caroling we go

In Bethlehem, as Mary and Joseph saw
A donkey and an ox with the Child in straw
The manger there took the place of a cradle fair
Caroling we go, caroling we go

A star there was which cast its light afar
And from the East where it had come as a star
To Bethlehem wise men three did bring
Caroling we go, caroling we go

One brought gold, another myrrh so fine
And the other frankincense whose scent was divine
Of Paradise the garden seemed to be
Caroling we go, caroling we go