Paroles et traduction Les petits chanteurs a la croix de bois - Tece voda tece
Tétché
voda
tétché,
tsèz
veletski
maïr,
Течет
вода,
течет,
через
зеленый
луг,
Niekhal
si
ma
niekhal,
starodavni
fraïr,
niekhal
si
ma
niekral,
starodavni
frair.
Оставил
ты
меня,
старый
монах,
оставил
ты
меня,
старый
монах.
Niekhal
si
ma
niekhal,
dobre
ti
vièche
komou,
Оставил
ты
меня,
оставил,
хорошо
тебе
известно
кому,
Tso
tirétchi
noci,
donachého
domou,
tso
tiretchi
noci,
donacheho
domou.
Что
каждую
ночь,
в
наш
дом,
что
каждую
ночь,
в
наш
дом.
Tscotirétchi
noci,
donachého
domou,
podnaché
Что
каждую
ночь,
в
наш
дом,
под
окном
Okuénko
tso
somsa
naplakal,
siva
holubienko.
Плачет
сизая
голубка.
Évaluez la traduction
1
Il était trois petits enfants
2 La rose rouge
3 Maman me permets-tu
4 Yamaderano
5 Kalinka
6 Tece voda tece
7 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
8 O memoriale
9 A ceremony of carols
10 P'tite fleur aimée
11 Little David
12 Maman créole
13 Guantanamera
14 Bahay kubo
15 Ue o muite
16 Jingle Bells
17 Popule meus
18 Il Est Né Le Divin Enfant
19 Laisse seigneur ton ange saint
20 Alleluia
21 Berceuse de Mozart
22 La rivière Tanier
23 Chanson de Solveig
24 Un enfant est né
25 La joie de vivre
26 Dors ma colombe
27 Guillo prends ton tambourin
28 Pour les enfants de chœur et de maitrise
29 Sem pospeste (Tchécoslovaquie)
30 Hymne de Sérapion
31 Tengo de subir al puerto (Espagne)
32 La Nuit
33 Quand mon mari vient de dehors
34 Tutu maramba (Brésil)
35 Les Deux Cités
36 Le chant des adieux
37 Trois beaux oiseaux du paradis
38 Madre en la puerta (Espagne)
39 Les voisins
40 Entre le boeuf l'âne gris
41 Chanson joyeuse de Noël
42 Noël savoyard
43 Stille nacht
44 Noël Yougoslave
45 Noël polonais
46 O come all ye faithful (Adeste fideles)
47 Joy to the World
2 La rose rouge
3 Maman me permets-tu
4 Yamaderano
5 Kalinka
6 Tece voda tece
7 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
8 O memoriale
9 A ceremony of carols
10 P'tite fleur aimée
11 Little David
12 Maman créole
13 Guantanamera
14 Bahay kubo
15 Ue o muite
16 Jingle Bells
17 Popule meus
18 Il Est Né Le Divin Enfant
19 Laisse seigneur ton ange saint
20 Alleluia
21 Berceuse de Mozart
22 La rivière Tanier
23 Chanson de Solveig
24 Un enfant est né
25 La joie de vivre
26 Dors ma colombe
27 Guillo prends ton tambourin
28 Pour les enfants de chœur et de maitrise
29 Sem pospeste (Tchécoslovaquie)
30 Hymne de Sérapion
31 Tengo de subir al puerto (Espagne)
32 La Nuit
33 Quand mon mari vient de dehors
34 Tutu maramba (Brésil)
35 Les Deux Cités
36 Le chant des adieux
37 Trois beaux oiseaux du paradis
38 Madre en la puerta (Espagne)
39 Les voisins
40 Entre le boeuf l'âne gris
41 Chanson joyeuse de Noël
42 Noël savoyard
43 Stille nacht
44 Noël Yougoslave
45 Noël polonais
46 O come all ye faithful (Adeste fideles)
47 Joy to the World
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.