Paroles et traduction Les soeurs Boulay - Piedmont

Piedmont

Je voulais voir l'ailleurs
Avec toi à mes côtés
Toi, tu voulais voir ailleurs
Que j't'attende à côté

Je sais que t'avais peur
L'amour, c'est pas donné
As-tu vendu ton coeur
Pour jamais pouvoir le racheter

Ta parole et tes bras
Ne me retiendront pas
Te surprends pas de m'échapper

Après ma tête et mon poids
Perdus entre tes doigts
Et tous les corps que t'as touchés

Mon sexe n'a plus de valeur
Le précieux de moi
Je dois le regagner

Пьемонт

Я хотела увидеть другие края,
С тобой рядом со мной.
Ты же хотел увидеть другие места,
Чтобы я ждала тебя здесь.

Я знаю, ты боялся.
Любовь не даётся просто так.
Ты продал своё сердце,
Чтобы никогда не выкупить его обратно?

Твои слова и твои объятия
Меня не удержат.
Не удивляйся, если я сбегу.

После того, как моя голова и моё тело
Затерялись между твоими пальцами,
И после всех тел, которых ты касался,

Моё тело потеряло свою ценность.
Свою драгоценность
Я должна вернуть себе.