Paroles et traduction Les soeurs Boulay - Prière

Prière

J'ai laissé allumée
Une p'tite flamme dans mon corps
Pour t'inviter à entrer
Quand tu restais dehors
J'ai attendu longtemps
À t'appeler encore
Come to me my baby
Réveille-toi si tu dors
Viendrais-tu jusqu'à moi
Si j'osais le demander
Sans te perdre à mon port
Sans nous déraciner
Je l'sais que c'est pas beau
De vouloir tout briser
De faire perdre le nord
À nos vies réparées de fils d'or
Je n'dirai rien s'il faut se taire
Mais j'attendrai à ta lumière
Quand la terre aura gelé
Que l'automne aura emporté
Ma prière
J'attendrai (ah ah ah...)

Prayer

I've lit a little flame
Inside me
Drawing you in
When you remain outside
I've been waiting so long
To call you once more
Come to me, my baby
Wake up if you're asleep
Would you come to me
If I dared ask
Without you getting lost in my harbor
Without uprooting us
I know that it's not nice
To want to break everything
To make us lose our way
In our lives mended with golden thread
I won't say anything if we must remain silent
But I'll be waiting in your light
When the earth has frozen
When autumn has taken away
My prayer
I will wait (ah ah ah...)