Paroles et traduction Lesa FS - Последний звонок

Последний звонок

Последний звонок уже давно прозвенел
Осталось закончить лишь пару дел
Отбросив тетради забыв про дневник
Кричу на всю школу я выпускник
Лента выпускник и слёзы на глазах
Я смотрю с мечтами в своё завтра
Я многого не успела за девять лет
Но этой песней оставлю след
Наш с тобой водоворот событий
Закружила школьная тоска
Мы с тобой не вернёмся больше туда
В эти школьные года
Раз два три четыре
Я считаю все моменты
Что с тобой там пережили
Первая любовь и списанная домашка
Все это для нас было так важно
Последний звонок уже давно прозвенел
Осталось закончить лишь пару дел
Отбросив тетради забыв про дневник
Кричу на всю школу я выпускник
Лента выпускник и слёзы на глазах
Я смотрю с мечтами в своё завтра
Я многого не успела за девять лет
Но этой песней оставлю след
Мы уже не дети но нет восемнадцати
Прощаемся со школой ничего не стесняясь
Кто-то скажет пока а кто-то до свидания
Спасибо вам учителя за годы старания
Соберу все чувства свои в письмо
И скажу как мне ребята с вами повезло
Небесам на зло мы летим вперёд
И удача в этой жизни нас поверьте ждёт
И ещё вчера мне казалось
Сегодня можно что-то изменить,
Но как сказал однажды Фогель
На мне лента выпускник
Последний звонок уже давно прозвенел
Осталось закончить лишь пару дел
Отбросив тетради забыв про дневник
Кричу на всю школу я выпускник
Лента выпускник и слёзы на глазах
Я смотрю с мечтами в своё завтра
Я многого не успела за девять лет
Но этой песней оставлю след
Катись слеза по щеке
Воспоминания во мне
Я навсегда останусь
Ученицей на партой школы своей
И с ней я не расстанусь

Last Bell

The last bell has long since rung
All that's left is to finish a couple of things
Putting the notebooks aside, forgetting the diary
I shout to the whole school, I'm a graduate
A graduate ribbon and tears in my eyes
I look to my future with dreams
There's so much I didn't do in nine years
But I'll leave a trace with this song
Our whirlwind of events with you
School melancholy has set in
We will never return to those
School years
One, two, three, four
I count the moments
That we lived through
First love and homework copied at home
All of this was so important to us
The last bell has long since rung
All that's left is to finish a couple of things
Putting the notebooks aside, forgetting the diary
I shout to the whole school, I'm a graduate
A graduate ribbon and tears in my eyes
I look to my future with dreams
So much I didn't do in nine years
But I'll leave a trace with this song
We're no longer children, but not yet eighteen
We say goodbye to school without any embarrassment
Someone will say goodbye, and someone will see you later
Thank you, teachers, for your years of hard work
I'll put all my feelings into a letter
And I'll tell you how lucky I was to have you, guys
Despite the odds, we're moving forward
And believe me, luck awaits us in this life
And yesterday it seemed to me
Today, I can change something,
But as Vogel once said,
I am wearing an graduate's ribbon
The last bell has long since rung
All that's left is to finish a couple of things
Putting the notebooks aside, forgetting the diary
I shout to the whole school, I'm a graduate
A graduate ribbon and tears in my eyes
I look to my future with dreams
So much I didn't do in nine years
But I'll leave a trace with this song
Roll down the cheek
Memories in me
I will forever remain
A schoolgirl at her desk in her school
And I will never part with it