Paroles et traduction Lescop - C'est la nuit

C'est la nuit

C'est la nuit
Reste encore quelques heures si tu veux
C'est la nuit
Laisse filer entre mes doigts tes cheveux
C'est la nuit Mais la nuit n'existe que pour nous deux
La pluie
Qui bat dehors n'aime pas les adieux

De la nuit qui nous parle tout bas
La nuit qui nous tend les bras
La nuit qui nous parle tout bas
La nuit qui nous tend les bras

C'est la nuit
Reste aussi longtemps que tu veux
C'est la nuit
Et jamais la nuit ne déçoit d'amoureux
C'est la nuit Qui depuis toujours veille sur ceux
Qui s'ennuient

Alors reste tout contre moi au creux

De la nuit qui nous parle tout bas
La nuit qui nous tend les bras
La nuit qui nous parle tout bas
La nuit qui nous tend les bras

Marche avec moi quelques heures si tu veux

Это ночь

Это ночь
Останься ещё на несколько часов, если хочешь
Это ночь
Позволь твоим волосам струиться сквозь мои пальцы
Это ночь, но ночь существует только для нас двоих
Дождь
Барабанящий за окном, не любит прощаний

Ночь шепчет нам
Ночь раскрывает нам свои объятия
Ночь шепчет нам
Ночь раскрывает нам свои объятия

Это ночь
Останься так долго, как ты захочешь
Это ночь
И ночь никогда не разочаровывает влюблённых
Это ночь, которая с давних пор оберегает тех
Кому одиноко

Так останься рядом со мной, в объятиях

Ночи, которая шепчет нам
Ночи, которая раскрывает нам свои объятия
Ночи, которая шепчет нам
Ночи, которая раскрывает нам свои объятия

Прогуляйся со мной несколько часов, если хочешь