Paroles et traduction Lescop - Echo
Regarde-toi
Look
at
yourself
Comme
tu
es
beau
How
beautiful
you
are
Profite
un
peu
Enjoy
for
a
while
De
ton
reflet
dans
l'eau
Your
reflection
in
the
water
Écoute
au
loin
Listen
over
there
Cette
voix
qui
t'appelle
That
voice
calling
you
Un
murmure
au
lointain
A
whisper
in
the
distance
Qui
repart
vers
elle
That
echoes
her
Jardin
chinois
Chinese
garden
Petite
aiguille
Small
needle
Calme
le
froid
Soothe
the
cold
L'eau
qui
scintille
The
water
sparkles
Regarde-toi
Look
at
yourself
Toi
qui
étais
si
beau
You
who
were
so
beautiful
Doucement
tu
te
noies
You'll
gently
drown
Tout
au
fond
de
l'eau
At
the
bottom
of
the
water
Écoute
sa
voix
Listen
to
his
voice
Elle
t'appelle
mais
tu
ne
l'entends
pas
He
calls
you
but
you
can't
hear
Écoute
sa
voix
Listen
to
his
voice
Tu
l'ignores
quand
elle
pleure
pour
toi
You
ignore
him
when
he
cries
for
you
Écho,
écho,
écho
Echo,
echo,
echo
Écho,
écho,
écho
Echo,
echo,
echo
Écho,
écho,
écho
Echo,
echo,
echo
Écho,
écho,
écho
Echo,
echo,
echo
Écho,
écho,
écho
Echo,
echo,
echo
Regarde-toi
Look
at
yourself
Comme
tu
es
beau
How
handsome
you
are
Tes
cheveux
autour
de
toi
Your
hair
around
you
Ondulent
sous
l'eau
Waves
under
the
water
De
plus
en
plus
loin
Further
and
further
away
Cette
voix
qui
t'appelle
That
voice
calling
you
Écho
qui
pleure
au
lointain
Echo
that
cries
in
the
distance
Tu
reviens
vers
elle
You
return
to
it
Écoute
sa
voix
Listen
to
his
voice
Elle
t'appelle
mais
tu
ne
l'entends
pas
He
calls
you
but
you
can't
hear
Écoute
sa
voix
Listen
to
his
voice
Tu
l'ignores
quand
elle
pleure
pour
toi
You
ignore
him
when
he
cries
for
you
Écoute
sa
voix
Listen
to
his
voice
Elle
t'appelle
mais
tu
ne
l'entends
pas
He
calls
you
but
you
can't
hear
Écoute
sa
voix
Listen
to
his
voice
Tu
l'ignores
quand
elle
pleure
pour
toi
You
ignore
him
when
he
cries
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.