Paroles et traduction Lescop - L

L

Loeiza laisse des messages
Sur mon téléphone cellulaire
Deux, trois par jour, pas davantage
Un goût sucré et doux-amer
Comme un livre dont les pages
Redisent ce qu'elles disaient hier
C'est sûr délivrent des messages
Mais Loeiza préfère se taire
Loeiza est un peu comme toi
En plein été elle se plaint du froid
Loeiza est un peu comme ça
Elle pense très fort, mais parle tout bas
Loeiza loupe les virages
De mon téléphone cellulaire
Elle est encore dans les parages
Et tout le reste m'indifère
Comme le désert crée des mirages
En faisant apparaître la mer
Dans ses yeux je vois des images
Tracé compliqué, linéaire
Loeiza est un peu comme toi
En plein été elle se plaint du froid
Loeiza est un peu comme ça
Les yeux fermés, elle parle tout bas
L-O-E-I-Z-A
L-O-E-I-Z-A
Loeiza
Loeiza
Loeiza
Loeiza

Л

Лоиза оставляет сообщения
На мой мобильный телефон
Два, три в день, не больше
Сладковато-горький привкус,
Как книга, страницы которой
Повторяют то, что говорили вчера
Конечно, они несут сообщения,
Но Лоиза предпочитает молчать
Лоиза немного похожа на тебя,
В разгар лета жалуется на холод
Лоиза такая,
Думает очень громко, но говорит еле слышно
Лоиза пролетает мимо поворотов
К моему мобильному телефону
Она все еще где-то рядом,
А все остальное мне безразлично
Как пустыня создает миражи,
Заставляя море появляться
В твоих глазах я вижу образы,
Запутанные линии, прямые
Лоиза немного похожа на тебя,
В разгар лета жалуется на холод
Лоиза такая,
С закрытыми глазами, говорит еле слышно
Л-О-И-З-А
Л-О-И-З-А
Лоиза
Лоиза
Лоиза
Лоиза