Paroles et traduction Lescop - Suivie
Je
t'ai
suivie
jusqu'ici
I
have
followed
you
here
Dans
les
dédales
des
rues
de
Paris
Through
the
labyrinthine
streets
of
Paris
Me
tenant
juste
derrière
toi
Keeping
just
behind
you
En
calquant
mes
pas
sur
tes
pas
Placing
my
steps
in
your
footsteps
Parce
que
tu
as
le
sourire
de
ceux
Because
you
have
the
smile
of
those
Qui
prennent
de
la
glace
pour
du
feu
Who
mistake
ice
for
fire
Je
t'ai
suivie
jusqu'ici
I
have
followed
you
here
Dans
le
dédale
des
rues
de
Paris
Through
the
labyrinthine
streets
of
Paris
Je
te
regarde
depuis
longtemps
I
have
watched
you
for
a
long
time
Du
coin
des
yeux
l'air
absent
Out
of
the
corner
of
my
eye,
looking
away
Ils
sont
nombreux
autour
de
toi
They
are
many
around
you
A
te
regarder
comme
moi
To
look
at
you
as
I
do
Parce
que
ton
rire
est
contagieux
Because
your
laughter
is
contagious
Pour
la
couleur
de
tes
cheveux
For
the
color
of
your
hair
Je
t'ai
suivie
jusqu'ici
I
have
followed
you
here
Dans
le
dédale
des
rues
de
Paris
Through
the
labyrinthine
streets
of
Paris
Je
t'ai
suivie
jusqu'ici
I
have
followed
you
here
Traversant??
les
cris
Traversing??
the
cries
Des
gens
qui
parlaient
autour
de
toi
Of
the
people
who
were
talking
around
you
En
calquant
leur
voix
sur
ta
voix
Placing
their
voices
in
your
voice
Ils
voulaient
tenir
ta
main
au
creux
They
wanted
to
hold
your
hand
in
the
palm
De
ma
main
et
te
voir
punir
Of
my
hand
and
see
you
punish
Je
t'ai
suivie
jusqu'ici
I
have
followed
you
here
Dans
le
dédale
des
rues
de
Paris
Through
the
labyrinthine
streets
of
Paris
Tu
te
retournes
lentement
You
turn
around
slowly
Tu
as
compris
c'est
évident
You
have
understood
it
is
obvious
Il
n'y
a
plus
personne
autour
de
toi
There
is
no
one
around
you
anymore
Juste
moi
et
le
bruit
de
mes
pas
Just
me
and
the
sound
of
my
footsteps
Tu
me
souris
en
fermant
les
yeux
You
smile
at
me
as
you
close
your
eyes
Viens
plus
près
approche
un
peu
Come
closer,
come
a
little
closer
Je
t'ai
suivie
jusqu'ici
I
have
followed
you
here
Dans
le
dédale
des
rues
de
Paris
Through
the
labyrinthine
streets
of
Paris
Je
t'ai
suivie
jusqu'ici
I
have
followed
you
here
Dans
le
dédale
des
rues
de
Paris
Through
the
labyrinthine
streets
of
Paris
Je
t'ai
suivie
jusqu'ici
I
have
followed
you
here
Dans
le
dédale
des
rues
de
Paris
Through
the
labyrinthine
streets
of
Paris
Évaluez la traduction
1
Dérangé
2 David Palmer
3 C'est la nuit
4 Mauvaise fille
5 Quelqu'un à qui penser
6 Suivie
7 Insomnies
8 Echo
9 L
10 Flash
2 David Palmer
3 C'est la nuit
4 Mauvaise fille
5 Quelqu'un à qui penser
6 Suivie
7 Insomnies
8 Echo
9 L
10 Flash
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.