Paroles et traduction Lescop - Suivie

Suivie

Je t'ai suivie jusqu'ici
Dans les dédales des rues de Paris
Me tenant juste derrière toi
En calquant mes pas sur tes pas
Parce que tu as le sourire de ceux
Qui prennent de la glace pour du feu
Je t'ai suivie jusqu'ici
Dans le dédale des rues de Paris

Je te regarde depuis longtemps
Du coin des yeux l'air absent
Ils sont nombreux autour de toi
A te regarder comme moi
Parce que ton rire est contagieux
Pour la couleur de tes cheveux
Je t'ai suivie jusqu'ici
Dans le dédale des rues de Paris

Je t'ai suivie jusqu'ici
Traversant?? les cris

Des gens qui parlaient autour de toi
En calquant leur voix sur ta voix
Ils voulaient tenir ta main au creux
De ma main et te voir punir
Je t'ai suivie jusqu'ici
Dans le dédale des rues de Paris

Tu te retournes lentement
Tu as compris c'est évident
Il n'y a plus personne autour de toi
Juste moi et le bruit de mes pas
Tu me souris en fermant les yeux
Viens plus près approche un peu
Je t'ai suivie jusqu'ici
Dans le dédale des rues de Paris
Je t'ai suivie jusqu'ici
Dans le dédale des rues de Paris
Je t'ai suivie jusqu'ici
Dans le dédale des rues de Paris

Слежка

Я следовал за тобой досюда,
По лабиринтам парижских улиц,
Держась прямо позади тебя,
Мои шаги вторили твоим.
Ведь твоя улыбка — как у тех,
Кто принимает лёд за огонь.
Я следовал за тобой досюда,
По лабиринту парижских улиц.

Я наблюдал за тобой так долго,
Краем глаза, делая вид, что рассеян,
Вокруг тебя так много людей,
Которые смотрят на тебя, как и я.
Твой смех так заразителен,
Как и цвет твоих волос.
Я следовал за тобой досюда,
По лабиринту парижских улиц.

Я следовал за тобой досюда,
Сквозь крики

Людей, что говорили вокруг тебя,
Подстраивая свои голоса под твой.
Они хотели держать твою руку в своей,
В моей руке, и видеть тебя наказанной.
Я следовал за тобой досюда,
По лабиринту парижских улиц.

Ты медленно оборачиваешься,
Ты поняла, это очевидно.
Вокруг тебя больше никого нет,
Только я и звук моих шагов.
Ты улыбаешься мне, закрывая глаза.
Подойди ближе, еще немного.
Я следовал за тобой досюда,
По лабиринту парижских улиц.
Я следовал за тобой досюда,
По лабиринту парижских улиц.
Я следовал за тобой досюда,
По лабиринту парижских улиц.