Paroles et traduction Lesha Svik - Samolety

Samolety

Пристегни ремни, нам пора взлетать.
Знаешь, это так легко что-то снова отпускать;
Думать, что другой город порешал
Все мои проблемы - зная, что это не так.
Я так хотел к тебе назад, но так боялся высоты.
Как же я долго-долго ждал, как же я много-много пил.
Кто кого чаще предавал, когда находимся вдали.
Как же я долго-долго ждал, как же я много-много пил.
В небесах самолёты, само-самолеты;
Вечно улетаем - врём, что ненадолго.
Сядем вновь в самолёты, само-самолеты;
Где тебя найти - вряд ли скажут мне пилоты.
В небесах самолёты, само-самолёты;
Вечно улетаем - врём, что ненадолго.
Сядем вновь в самолёты, само-самолёты;
Где тебя найти - вряд ли скажут мне пилоты.
[Бэквокал]:
Само-самолёты; Само-самолёты; Само-самолёты;
Само-самолёты; Само-самолёты; Само-самолёты.
Когда к твоим губам я прикасался губами -
Все самолёты, как один легко разбивали.
Я им так запрещал делить тебя с облаками -
И как они знали, как они знали?
Побереги свои глаза и не смотри на мой полёт.
Видишь, я вольным-вольным стал. Благодарю тебя за всё.
Побереги свои глаза и не смотри на мой полёт.
Видишь, я вольным-вольным стал. Благодарю тебя за всё.
В небесах самолёты, само-самолеты;
Вечно улетаем - врём, что ненадолго.
Сядем вновь в самолёты, само-самолеты;
Где тебя найти - вряд ли скажут мне пилоты.
В небесах самолёты, само-самолёты;
Вечно улетаем - врём, что ненадолго.
Сядем вновь в самолёты, само-самолёты;
Где тебя найти - вряд ли скажут мне пилоты.
В небесах самолёты, само-самолеты;
Вечно улетаем - врём, что ненадолго.
Сядем вновь в самолёты, само-самолеты;
Где тебя найти - вряд ли скажут мне пилоты.
[Бэквокал]:
Само-самолёты; Само-самолёты; Само-самолёты;
Само-самолёты; Само-самолёты; Само-самолёты.

Airplanes

Fasten your seatbelts, it's time to take off.
You know, it's so easy to let go of something again;
To think that another city has solved
All my problems - knowing it's not true.
I wanted to come back to you so badly, but I was so afraid of heights.
How long, long I waited, how much, much I drank.
Who betrayed whom more often when we are far away.
How long, long I waited, how much, much I drank.
Airplanes in the sky, air-airplanes;
We always fly away - we lie that it's not for long.
We'll board the airplanes again, air-airplanes;
Where to find you - the pilots are unlikely to tell me.
Airplanes in the sky, air-airplanes;
We always fly away - we lie that it's not for long.
We'll board the airplanes again, air-airplanes;
Where to find you - the pilots are unlikely to tell me.
[Backing vocals]:
Air-airplanes; Air-airplanes; Air-airplanes;
Air-airplanes; Air-airplanes; Air-airplanes.
When I touched your lips with mine -
All the airplanes, as one, easily crashed.
I forbade them to share you with the clouds -
And how did they know, how did they know?
Take care of your eyes and don't look at my flight.
You see, I became free-free. Thank you for everything.
Take care of your eyes and don't look at my flight.
You see, I became free-free. Thank you for everything.
Airplanes in the sky, air-airplanes;
We always fly away - we lie that it's not for long.
We'll board the airplanes again, air-airplanes;
Where to find you - the pilots are unlikely to tell me.
Airplanes in the sky, air-airplanes;
We always fly away - we lie that it's not for long.
We'll board the airplanes again, air-airplanes;
Where to find you - the pilots are unlikely to tell me.
Airplanes in the sky, air-airplanes;
We always fly away - we lie that it's not for long.
We'll board the airplanes again, air-airplanes;
Where to find you - the pilots are unlikely to tell me.
[Backing vocals]:
Air-airplanes; Air-airplanes; Air-airplanes;
Air-airplanes; Air-airplanes; Air-airplanes.