Paroles et traduction Lesha Svik - Останься со мной
Разбуди
меня,
прошу,
быстрее,
острым
лезвием
Wake
me
up,
I
beg
you,
faster,
with
a
sharp
blade
Безопасный
способ
остается
безболезненным
A
safe
way
remains
painless
Травмы
— это
способ
объяснить,
что
мы
не
чувствуем
Trauma
is
a
way
to
explain
that
we
don't
feel
Ничего
другого,
кроме
глупого
сочувствия
Anything
else
but
stupid
sympathy
Мы
хотим
летать,
но
так
боимся
высоты
We
want
to
fly,
but
we're
so
afraid
of
heights
Разбиваемся
за
тех,
кому
мы
даже
не
нужны
We
crash
for
those
who
don't
even
need
us
Часто
ошибаемся,
целуемся,
открыв
глаза
We
often
make
mistakes,
kiss
with
our
eyes
open
Любим
тех,
кого
нельзя
We
love
those
we
shouldn't
Останься
со
мной
Stay
with
me
Ну
ты
же
видишь,
я
теперь
другой
Well,
you
see,
I'm
different
now
Разбей
машину
и
вали
домой
Crash
the
car
and
come
home
Глаза
в
глаза
Eyes
to
eyes
Я
бросаю
твоё
тело
на
кровать
I
throw
your
body
on
the
bed
Любить
— это
рисковать
To
love
is
to
risk
Останься
со
мной
Stay
with
me
Ну
ты
же
видишь,
я
теперь
другой
Well,
you
see,
I'm
different
now
Разбей
машину
и
вали
домой
Crash
the
car
and
come
home
Глаза
в
глаза
Eyes
to
eyes
Я
бросаю
твоё
тело
на
кровать
I
throw
your
body
on
the
bed
Любить
— это
рисковать
To
love
is
to
risk
Останься
со
мной
Stay
with
me
Разбуди
меня,
разбуди
меня,
прошу
Wake
me
up,
wake
me
up,
please
Это
крик
души,
я
его
не
переношу
This
is
a
cry
from
the
soul,
I
can't
stand
it
Не
могу
забыть,
но
хочу
забыть
тебя
I
can't
forget,
but
I
want
to
forget
you
Снова
по
лицу,
ты
же
видишь,
что
всё
зря
Again
in
the
face,
you
see
it's
all
for
nothing
Возьми
тачку
мою,
мне
нужен
уют
Take
my
car,
I
need
comfort
Я
Бога
молю,
на
своём
стою
I
pray
to
God,
I
stand
my
ground
Что
больше
тебя
я
не
полюблю
That
I
will
never
love
you
again
"Как
ты?"
— спрошу
через
полгода
"How
are
you?"
I'll
ask
in
six
months
Факт,
что
я
буду
на
обезболах
The
fact
is
I'll
be
on
painkillers
Ведь
я
так
болен
тобой
Because
I'm
so
sick
of
you
Останься
со
мной
Stay
with
me
Ну
ты
же
видишь,
я
теперь
другой
Well,
you
see,
I'm
different
now
Разбей
машину
и
вали
домой
Crash
the
car
and
come
home
Глаза
в
глаза
Eyes
to
eyes
Я
бросаю
твоё
тело
на
кровать
I
throw
your
body
on
the
bed
Любить
— это
рисковать
To
love
is
to
risk
Останься
со
мной
Stay
with
me
Ну
ты
же
видишь,
я
теперь
другой
Well,
you
see,
I'm
different
now
Разбей
машину
и
вали
домой
Crash
the
car
and
come
home
Глаза
в
глаза
Eyes
to
eyes
Я
бросаю
твоё
тело
на
кровать
I
throw
your
body
on
the
bed
Любить
— это
рисковать
To
love
is
to
risk
Останься
со
мной
Stay
with
me
Останься
со
мной
Stay
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.