Районы-кварталы - Lesha Svik traduction en allemand

Районы-кварталы

Побереги мои ты раны
Буду-буду снова пьяным
Только мне не мешай

Под "Районы-кварталы" мы раскроем секреты
Пополам будет мало, больше нет сигареты
Допиваем бокалы, и ты снова раздета
Секс не под одеялом (знаешь), ненавижу я это

Ты же видишь меня насквозь, я же вижу в тебе секрет
Они все хотят быть с тобой, но досталась ты только мне
Ей не нужны Сен-Лораны, с ней круто даже не пьяным
Мои секреты узнала, когда ещё пели "Районы-кварталы"

Побереги мои ты раны (раны)
Я буду-буду снова пьяным (оу-уо)
Ты так любила эти драмы, болит моя душа
Хотя бы щас не мешай

И побереги мои ты раны (раны)
Я буду-буду снова пьяным (оу-уо)
Не поменяешь мои планы, болит моя душа
Хотя бы щас не мешай (не мешай)

Оу, как мы летали от всех над землёю
Теперь мои планы — не пересечься с тобою
Ты была так верна и не общалась типа ни с кем
Подпишись на них снова, от кого ушла насовсем (ха-ха)

Ты же видишь меня насквозь, я же вижу в тебе секрет
Они все хотят быть с тобой, так пускай заберут совсем
Да, ей нужны Сен-Лораны, с ней круто только лишь пьяным
Мои секреты узнала, когда ещё пели "Районы-кварталы"

Быть с тобою, походу, нельзя
Навсегда, прошу, замолчи
Что искала, ты не нашла
Ищи, ищи, ищи

Побереги мои ты раны (раны)
Я буду-буду снова пьяным (оу-уо)
Ты так любила эти драмы, болит моя душа
Хотя бы щас не мешай

И побереги мои ты раны (раны)
Я буду-буду снова пьяным (оу-уо)
Не поменяешь мои планы, болит моя душа
Хотя бы щас не мешай (не мешай)

Мы в моих планах были парой, мы были вопреки
А я упрямый, верил пьяно — теперь мы далеки
Ей нужна слава, это правда, и я не подведу
Ты скажешь: "Здравствуй", но я даже к тебе не подойду

Мы в моих планах были парой, мы были вопреки
А я упрямый, верил пьяно — теперь мы далеки
Ей нужна слава, это правда, и я не подведу
Ты скажешь: "Здравствуй", но я даже к тебе не подойду

Bezirke-Wohnblocks

Schone meine Wunden
Ich werde wieder betrunken sein
Nur störe mich nicht

Zu "Bezirke-Wohnblocks" werden wir Geheimnisse enthüllen
Halb wird nicht reichen, keine Zigaretten mehr
Wir trinken die Gläser aus, und du bist wieder nackt
Sex nicht unter der Decke (weißt du), ich hasse das

Du siehst mich durch und durch, ich sehe ein Geheimnis in dir
Sie alle wollen mit dir zusammen sein, aber du gehörst nur mir
Sie braucht kein Saint Laurent, mit ihr ist es auch nüchtern cool
Meine Geheimnisse hat sie erfahren, als noch "Bezirke-Wohnblocks" lief

Schone meine Wunden (Wunden)
Ich werde wieder betrunken sein (oh-oh)
Du hast diese Dramen so geliebt, meine Seele schmerzt
Störe mich wenigstens jetzt nicht

Und schone meine Wunden (Wunden)
Ich werde wieder betrunken sein (oh-oh)
Du wirst meine Pläne nicht ändern, meine Seele schmerzt
Störe mich wenigstens jetzt nicht (störe mich nicht)

Oh, wie wir über allen schwebten
Jetzt sind meine Pläne – dir nicht zu begegnen
Du warst so treu und hast angeblich mit niemandem geredet
Abonniere sie wieder, von denen du für immer weggegangen bist (ha-ha)

Du siehst mich durch und durch, ich sehe ein Geheimnis in dir
Sie alle wollen mit dir zusammen sein, dann sollen sie dich ganz nehmen
Ja, sie braucht Saint Laurent, mit ihr ist es nur betrunken cool
Meine Geheimnisse hat sie erfahren, als noch "Bezirke-Wohnblocks" lief

Mit dir zusammen zu sein, geht wohl nicht
Für immer, bitte, schweig
Was du gesucht hast, hast du nicht gefunden
Suche, suche, suche

Schone meine Wunden (Wunden)
Ich werde wieder betrunken sein (oh-oh)
Du hast diese Dramen so geliebt, meine Seele schmerzt
Störe mich wenigstens jetzt nicht

Und schone meine Wunden (Wunden)
Ich werde wieder betrunken sein (oh-oh)
Du wirst meine Pläne nicht ändern, meine Seele schmerzt
Störe mich wenigstens jetzt nicht (störe mich nicht)

In meinen Plänen waren wir ein Paar, wir waren trotz allem
Und ich war stur, glaubte betrunken – jetzt sind wir weit entfernt
Sie braucht Ruhm, das ist wahr, und ich werde sie nicht enttäuschen
Du wirst sagen: "Hallo", aber ich werde nicht einmal auf dich zugehen

In meinen Plänen waren wir ein Paar, wir waren trotz allem
Und ich war stur, glaubte betrunken – jetzt sind wir weit entfernt
Sie braucht Ruhm, das ist wahr, und ich werde sie nicht enttäuschen
Du wirst sagen: "Hallo", aber ich werde nicht einmal auf dich zugehen