Paroles et traduction Lesha Svik - Районы-кварталы

Районы-кварталы

Побереги мои ты раны
Буду-буду снова пьяным
Только мне не мешай

Под "Районы-кварталы" мы раскроем секреты
Пополам будет мало, больше нет сигареты
Допиваем бокалы, и ты снова раздета
Секс не под одеялом (знаешь), ненавижу я это

Ты же видишь меня насквозь, я же вижу в тебе секрет
Они все хотят быть с тобой, но досталась ты только мне
Ей не нужны Сен-Лораны, с ней круто даже не пьяным
Мои секреты узнала, когда ещё пели "Районы-кварталы"

Побереги мои ты раны (раны)
Я буду-буду снова пьяным (оу-уо)
Ты так любила эти драмы, болит моя душа
Хотя бы щас не мешай

И побереги мои ты раны (раны)
Я буду-буду снова пьяным (оу-уо)
Не поменяешь мои планы, болит моя душа
Хотя бы щас не мешай (не мешай)

Оу, как мы летали от всех над землёю
Теперь мои планы — не пересечься с тобою
Ты была так верна и не общалась типа ни с кем
Подпишись на них снова, от кого ушла насовсем (ха-ха)

Ты же видишь меня насквозь, я же вижу в тебе секрет
Они все хотят быть с тобой, так пускай заберут совсем
Да, ей нужны Сен-Лораны, с ней круто только лишь пьяным
Мои секреты узнала, когда ещё пели "Районы-кварталы"

Быть с тобою, походу, нельзя
Навсегда, прошу, замолчи
Что искала, ты не нашла
Ищи, ищи, ищи

Побереги мои ты раны (раны)
Я буду-буду снова пьяным (оу-уо)
Ты так любила эти драмы, болит моя душа
Хотя бы щас не мешай

И побереги мои ты раны (раны)
Я буду-буду снова пьяным (оу-уо)
Не поменяешь мои планы, болит моя душа
Хотя бы щас не мешай (не мешай)

Мы в моих планах были парой, мы были вопреки
А я упрямый, верил пьяно — теперь мы далеки
Ей нужна слава, это правда, и я не подведу
Ты скажешь: "Здравствуй", но я даже к тебе не подойду

Мы в моих планах были парой, мы были вопреки
А я упрямый, верил пьяно — теперь мы далеки
Ей нужна слава, это правда, и я не подведу
Ты скажешь: "Здравствуй", но я даже к тебе не подойду

Districts-Quarters

Take care of my wounds
I'll be, I'll be drunk again
Just don't bother me

Under "Districts-Quarters" we'll reveal secrets
Half won't be enough, there's no more cigarettes
We're finishing our drinks, and you're undressed again
Sex not under the covers (you know), I hate it

You see right through me, I see a secret in you
They all want to be with you, but you're only mine
She doesn't need Saint Laurent, she's cool even when sober
You learned my secrets when we were still singing "Districts-Quarters"

Take care of my wounds (wounds)
I'll be, I'll be drunk again (oh-whoa)
You loved this drama so much, my soul hurts
At least don't bother me now

And take care of my wounds (wounds)
I'll be, I'll be drunk again (oh-whoa)
You won't change my plans, my soul hurts
At least don't bother me now (don't bother me)

Oh, how we flew above everyone, above the earth
Now my plans are to never cross paths with you
You were so faithful and didn't talk to anyone, like, at all
Subscribe to them again, the ones you left for good (ha-ha)

You see right through me, I see a secret in you
They all want to be with you, so let them take you away
Yes, she needs Saint Laurent, she's cool only when drunk
You learned my secrets when we were still singing "Districts-Quarters"

Being with you, it seems, is impossible
Forever, please, be quiet
What you were looking for, you didn't find
Keep searching, searching, searching

Take care of my wounds (wounds)
I'll be, I'll be drunk again (oh-whoa)
You loved this drama so much, my soul hurts
At least don't bother me now

And take care of my wounds (wounds)
I'll be, I'll be drunk again (oh-whoa)
You won't change my plans, my soul hurts
At least don't bother me now (don't bother me)

In my plans, we were a couple, we were against all odds
And I'm stubborn, I drunkenly believed - now we're far apart
She needs fame, it's true, and I won't let her down
You'll say "Hello", but I won't even come near you

In my plans, we were a couple, we were against all odds
And I'm stubborn, I drunkenly believed - now we're far apart
She needs fame, it's true, and I won't let her down
You'll say "Hello", but I won't even come near you