Paroles et traduction Lesha Svik - Стреляй

Стреляй

Время не лечит – время пройдёт
Сделаешь больно – не заживёт
Сделаешь шаг – я сделаю два
Только шаги вот наши назад
Время не лечит – время летит
Так же как я и так же, как ты
Только вот место наше совсем не наше
Оно теперь для других
Время не лечит – время тупик
Я к тебе сильно-сильно привык
Ты мне говоришь: "Давай без обид"
Я типа: "Окей, давай без обид"
Но собираюсь в самолёт
Всю нашу жизнь на самотёк
Проще забыть тебя, стереть тебя
Закрыться на замок
Baby, стреляй в меня ты сможешь уйти
Baby, стреляй в меня последняя жизнь
Baby, стреляй в меня Baby, стреляй в меня Baby, стреляй в меня
Но я ещё жив
Baby, стреляй в меня ты сможешь уйти
Baby, стреляй в меня последняя жизнь
Baby, стреляй в меня Baby, стреляй в меня Baby, стреляй в меня
Но я ещё жив
Нужен бит чтоб тебя забыть
Чтоб забыть тот Киев, выезд
Мое сердце кто-то вынес Из меня
А ведь было для тебя
Предлагал тебе моря
Думал, будешь ты моя
Но не моя
Время не лечит – время тупик
Я к тебе сильно-сильно привык
Ты мне говоришь: "Давай без обид"
Я типа: "Окей, давай без обид"
Но собираюсь в самолёт
Всю нашу жизнь на самотёк
Проще забыть тебя, стереть тебя
Закрыться на замок
Baby, стреляй в меня ты сможешь уйти
Baby, стреляй в меня последняя жизнь
Baby, стреляй в меня Baby, стреляй в меня Baby, стреляй в меня
Но я еще жив
Baby, стреляй в меня ты сможешь уйти
Baby, стреляй в меня последняя жизнь
Baby, стреляй в меня Baby, стреляй в меня Baby, стреляй в меня
Но я еще жив
Baby, стреляй в меня ты сможешь уйти
Baby, стреляй в меня последняя жизнь
Baby, стреляй в меня Baby, стреляй в меня Baby, стреляй в меня
Но я ещё жив

Shoot

Time heals not – time will pass
You hurt me – it won’t die down
You make a step – I make two
But our steps are backward
Time heals not – time flies
As do I, and you
But our place is now not ours at all
It’s now for others
Time heals not – time is a dead end
I got strongly used to you
You say to me: "Let’s be without reproachful"
I am like: "OK, let’s be without reproachful"
But I’m boarding the plane
Leaving our life to chance
Easier to forget you, erase you
Shut myself up under lock and key
Baby, shoot me and you’ll leave
Baby, shoot me it’s the last life
Baby, shoot me Baby, shoot me Baby, shoot me
But I’m still alive
Baby, shoot me and you’ll leave
Baby, shoot me it’s the last life
Baby, shoot me Baby, shoot me Baby, shoot me
But I’m still alive
I need the beat to forget about you
To forget that Kiev, that trip
Someone dragged my heart out of me
And it was for you
I offered you seas
I thought you would me mine
But not mine
Time heals not – time is a dead end
I got strongly used to you
You say to me: "Let’s be without reproachful"
I am like: "OK, let’s be without reproachful"
But I’m boarding the plane
Leaving our life to chance
Easier to forget you, erase you
Shut myself up under lock and key
Baby, shoot me and you’ll leave
Baby, shoot me it’s the last life
Baby, shoot me Baby, shoot me Baby, shoot me
But I’m still alive
Baby, shoot me and you’ll leave
Baby, shoot me it’s the last life
Baby, shoot me Baby, shoot me Baby, shoot me
But I’m still alive
Baby, shoot me and you’ll leave
Baby, shoot me it’s the last life
Baby, shoot me Baby, shoot me Baby, shoot me
But I’m still alive