Тук-Тук - Lesha Svik traduction en allemand

Тук-Тук

Ха-ха, я даже не знаю, где она щас вообще
А я влюблён, yeah-yeah-yeah

А я влюблён
В твои глаза. В который раз я вижу сон
Тебя представить, да, ты пиздатая, а я простой
Прости, не могу в дорогих машинах я ждать за окном (прости!)
Там кто-то другой

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

В пустой квартире мой мир дохлый
Где мой drug dealer? Мне нужны допы
Звоню, "Алё, мне нужен полёт"
Любовь разбилась на осколки

Последний танец
Рядом с тобой мерзавец
У меня сердце — камень
Но он, увы, не сверкает (тук-тук)

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

Меня задушила любовь (о, чёрт)
Ведь эта лживая сука — ножи в моей спине
Я так хотел тебя согреть
Молча ухожу, захлопнув дверь
Но до неё даже не дошло
Почему тогда я вдруг ушёл, yeah, ушёл?

А я влюблён (да, я влюблён)
В твои глаза. В который раз я вижу сон (я вижу сон)
Тебя представить, да, ты пиздатая, а я простой
Но теперь уже я в дорогих машинах, а ты за окном (где-где-где-где?)
Кричишь мне: "Посто-ой!"

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

Klopf-Klopf

Haha, ich weiß nicht mal, wo sie gerade überhaupt ist
Und ich bin verliebt, yeah-yeah-yeah

Und ich bin verliebt
In deine Augen. Wieder einmal sehe ich einen Traum
Dich vorstellen, ja, du bist umwerfend, und ich bin einfach
Tut mir leid, ich kann nicht in teuren Autos vor dem Fenster warten (tut mir leid!)
Da ist jemand anderes

Mein Herz klopft-klopft-klopft-klopft-klopft, es schlägt so
In zwei Hälften gebrochen im Inneren
Ja, es ist sinnlos, es zu heilen
(Versteh's doch einfach)

Mein Herz klopft-klopft-klopft-klopft-klopft, es schlägt so
In zwei Hälften gebrochen im Inneren
Ja, es ist sinnlos, es zu heilen
(Versteh's doch einfach)

In der leeren Wohnung ist meine Welt trostlos
Wo ist mein Drugdealer? Ich brauche Nachschub
Ich rufe an: "Hallo, ich brauche einen Flug"
Die Liebe ist in Scherben zerbrochen

Letzter Tanz
Neben dir ein Mistkerl
Mein Herz ist aus Stein
Aber es funkelt leider nicht (klopf-klopf)

Mein Herz klopft-klopft-klopft-klopft-klopft, es schlägt so
In zwei Hälften gebrochen im Inneren
Ja, es ist sinnlos, es zu heilen
(Versteh's doch einfach)

Mein Herz klopft-klopft-klopft-klopft-klopft, es schlägt so
In zwei Hälften gebrochen im Inneren
Ja, es ist sinnlos, es zu heilen
(Versteh's doch einfach)

Mich hat die Liebe erstickt (oh, verdammt)
Denn diese verlogene Schlampe – Messer in meinem Rücken
Ich wollte dich so sehr wärmen
Ich gehe schweigend weg und schlage die Tür zu
Aber sie hat nicht mal begriffen
Warum ich dann plötzlich gegangen bin, yeah, gegangen bin?

Und ich bin verliebt (ja, ich bin verliebt)
In deine Augen. Wieder einmal sehe ich einen Traum (ich sehe einen Traum)
Dich vorstellen, ja, du bist umwerfend, und ich bin einfach
Aber jetzt bin ich in teuren Autos, und du bist vor dem Fenster (wo-wo-wo-wo?)
Du schreist mir zu: "Halt an!"

Mein Herz klopft-klopft-klopft-klopft-klopft, es schlägt so
In zwei Hälften gebrochen im Inneren
Ja, es ist sinnlos, es zu heilen
(Versteh's doch einfach)

Mein Herz klopft-klopft-klopft-klopft-klopft, es schlägt so
In zwei Hälften gebrochen im Inneren
Ja, es ist sinnlos, es zu heilen
(Versteh's doch einfach)