Paroles et traduction Leshaesvan - За горизонтом (feat. Piar)

За горизонтом (feat. Piar)

За линией в дали
За горизонтом новые пути
За плечами горы, а впереди
Ещё много переменчивой погоды
Шаг вперёд, это новый рывок с головой в омут
Или надежда на что-то большее, где вряд ли тебе помогут
Каждый день - это бой с собой
Каждый бой - это боль и гной
Раны затянем, с новыми силами нам
В новый поход, как за медалями валим
И не важно когда мы, доберёмся до цели
Целыми днями в дороге, как дороги наши былые недели, а
Пыль с плеч смахну
Пока силы есть не пойду ко дну
Ремни потуже, груз на плечи погружен
В этой игре я как безоружен
Среди массы грязи в которой тонем
Следи за теми кто не в погоне
За хайпом и трендами моды
Музыка в сердце, не там где боты
И в каждом дне, есть свои заботы
На дне глубоком, свои водовороты
Мы не роботы за работой
Ты попробуй сам свой успех, заработай, е

(Там где-то в дали, наши мечты)
(И чтобы до них дойти, надо собраться с силами)
Там где-то в дали, наши мечты
И чтобы до них дойти, надо собраться с силами

За эти годы понял многое
И всё куда вели меня ноги
Не сошлось, напрасно было
Я так наивен, что вышло всё криво
Тоска накрыла, в мыслях черпаю силу
На душе зимы, но мы курс настигнем
Ветер попутный дует в спины
Смелых ожидают вершины
Мы пока ещё живы, подняв шеи над пропастью во ржи
Шаг шире, небо в алмазах, ведь раз в жизни рви жилы
Чтоб не быть наживой, на дне бутылки джин
Вызывай живо, не совершай ошибок, все по машинам и дайте шума
Мне нужно что-то для выстрела в топ, хоть пару шотов
Спутались стропы парашютов, камнем рэп падает в штопор
Убийственный шутер это там мы вывезем где это без шуток
Это там мы вывезем где это без шуток

(Там где-то в дали, наши мечты)
(И чтобы до них дойти, надо собраться с силами)
Там где-то в дали, наши мечты
И чтобы до них дойти, надо собраться с силами
Там где-то в дали, наши мечты
И чтобы до них дойти, надо собраться с силами
(Там где-то в дали, наши мечты)
(И чтобы до них дойти, надо собраться с силами)
(Там где-то в дали, наши мечты)
(И чтобы до них дойти, надо собраться с силами)

Beyond the Horizon (feat. Piar)

Beyond the line in the distance
Beyond the horizon, new paths lie ahead
Mountains behind me, and ahead
There's still a lot of changeable weather ahead, girl
A step forward, a new leap headfirst into the unknown
Or hope for something more, where you're unlikely to get help
Every day is a battle with myself
Every battle is pain and pus
We'll heal our wounds, with renewed strength, we'll go
On a new journey, chasing medals, we roll
And it doesn't matter when we reach our goal
Whole days on the road, like our past weeks, dear
I'll brush the dust off my shoulders
As long as I have strength, I won't go down
Tighten the belts, the load on my shoulders is heavy
In this game, I'm like I'm unarmed
Amongst the mass of dirt in which we're drowning
Watch those who aren't chasing
Hype and fashion trends
Music in the heart, not where the bots are
And in every day, there are worries
At the deep bottom, its own whirlpools
We're not robots at work
You try to earn your own success, yeah

(Somewhere in the distance, our dreams)
(And to reach them, we need to gather our strength)
Somewhere in the distance, our dreams
And to reach them, we need to gather our strength

Over the years, I've understood a lot
And everything where my feet led me
Didn't come together, it was in vain
I was so naive that everything turned out crooked
Melancholy covered me, I draw strength from my thoughts
Winter in my soul, but we'll stay the course
A tailwind blows in our backs
The brave await the peaks
We're still alive, raising our necks above the abyss in the rye
Wider step, sky in diamonds, 'cause once in a lifetime, tear your muscles
So as not to be prey, at the bottom of a gin bottle
Call quickly, don't make mistakes, everyone in the cars, let's make some noise
I need something for a shot to the top, at least a couple of shots
Parachute lines tangled, rap falls like a stone into a tailspin
A killer shooter, that's where we'll win, where it's no joke
That's where we'll win, where it's no joke

(Somewhere in the distance, our dreams)
(And to reach them, we need to gather our strength)
Somewhere in the distance, our dreams
And to reach them, we need to gather our strength
Somewhere in the distance, our dreams
And to reach them, we need to gather our strength
(Somewhere in the distance, our dreams)
(And to reach them, we need to gather our strength)
(Somewhere in the distance, our dreams)
(And to reach them, we need to gather our strength)