Paroles et traduction Leshaesvan - Пока мы не остыли чувствами

Пока мы не остыли чувствами

А ветер кружит листьями
Холодными осадками, настеж дверь
Что задувает этот холод, постепенно
В комнате щель выпускает это лето
Минимум тепла и чувство голода
Я не насытился теплом этого города
Вовремя вроде я пробовал, но не так
Как бы хотелось мне вернуться к этим холодам
Таймер на стоп, чтобы было нам
Хоть немного, хоть каплю, хотя бы на раз
Ощутить это чувство не прикасаясь к огню
Не обжигаясь получить, того чего хочу

А листья кружат, прямо над нами
Ловим руками, будними днями
А календарь снова меняет числа
Постепенно уходят от нас былые мысли
А листья кружат, прямо над нами
Ловим руками, будними днями
А календарь снова меняет числа
Постепенно уходят от нас былые мысли

(А листья кружат, прямо над нами)
(Ловим руками, будними днями)
(А календарь снова меняет числа)
(Постепенно уходят от нас былые мысли)

Там где я, за чашечкой чая мысли тая
От холода, руки в карманы скрывая
И лишь вспоминая о былом
Как в небе солнце, веяло теплом
И всё стало мнимым
И даже не так ощутимым
Было бы, если бы не чувства крепкие
Пусть дует ветер, ведь мы с тобою сильные
Листьями бумажными летели
Но думали о лете, мыслями
Разными оттенками кружили
Пока мы не остыли, чувствами

А листья кружат, прямо над нами
Ловим руками, будними днями
А календарь снова меняет числа
Постепенно уходят от нас былые мысли
А листья кружат, прямо над нами
Ловим руками, будними днями
А календарь снова меняет числа
Постепенно уходят от нас былые мысли

While Our Feelings Haven't Cooled

And the wind swirls the leaves around
With cold precipitation, the door ajar,
Letting this chill blow in, gradually,
Through a crack in the room, releasing the summer.
Minimum warmth and a feeling of hunger,
I haven't had enough of this city's warmth.
I tried in time, it seems, but not quite
The way I'd like to return to these cold spells.
Stop the timer, so we can have,
Even a little, a drop, at least once,
Feel this feeling without touching the fire,
Get what I want without getting burned.

And the leaves swirl, right above us,
We catch them with our hands, on weekdays,
And the calendar changes numbers again,
Past thoughts gradually leave us.
And the leaves swirl, right above us,
We catch them with our hands, on weekdays,
And the calendar changes numbers again,
Past thoughts gradually leave us.

(And the leaves swirl, right above us)
(We catch them with our hands, on weekdays)
(And the calendar changes numbers again)
(Past thoughts gradually leave us)

Where I am, with a cup of tea, thoughts melting
From the cold, hiding my hands in my pockets
And only remembering the past,
How the sun in the sky, breathed warmth,
And everything became imaginary,
And not even so tangible.
It would be, if not for strong feelings.
Let the wind blow, because you and I are strong.
We flew like paper leaves,
But thought about summer, with thoughts
Swirling in different shades,
While our feelings haven't cooled.

And the leaves swirl, right above us,
We catch them with our hands, on weekdays,
And the calendar changes numbers again,
Past thoughts gradually leave us.
And the leaves swirl, right above us,
We catch them with our hands, on weekdays,
And the calendar changes numbers again,
Past thoughts gradually leave us.