Paroles et traduction Lesley Gore - She's a Fool

She's a Fool

She don't know that she's a lucky girl
Got the best thing in the whole wide world
Got a love that's hard to find
Got the boy I wish was mine, but

She's a fool (shag-a-doo-la)
She's a fool (shag-a-doo-la)
She has his love, but treats him cruel
(Shag-a-doo-la, shag-a-doo-la)

He don't know it, but she cheats on him
With a boy like that, it's such a sin
I would never be untrue
I would never make him blue, but

She's a fool (shag-a-doo-la)
She's a fool (shag-a-doo-la)
She has his love, but treats him cruel
(Shag-a-doo-la, shag-a-doo-la)

I know there is gonna come a day
He wil tell her, "Girl, be on your way"
Maybe then he'll turn to me
Then how happy I will be that-

She's a fool (shag-a-doo-la)
She's a fool (shag-a-doo-la)
She has his love, but treats him cruel
(Shag-a-doo-la, shag-a-doo-la)

She's a fool (shag-a-doo-la)
She's a fool (shag-a-doo-la)
She has his love, but treats him cruel
(Shag-a-doo-la, shag-a-doo-la)

She's a fool (shag-a-doo-la)

Она дура

Она не знает, что ей повезло.
Получил лучшее в целом мире
Есть любовь, которую трудно найти
У меня есть мальчик, которого я хочу, чтобы он был моим, но

Она дура (шаг-а-ду-ла)
Она дура (шаг-а-ду-ла)
У нее есть его любовь, но она обращается с ним жестоко.
(Шаг-а-ду-ла, шаг-а-ду-ла)

Он этого не знает, но она ему изменяет
С таким мальчиком это такой грех
Я бы никогда не сказал правду
Я бы никогда не сделал его синим, но

Она дура (шаг-а-ду-ла)
Она дура (шаг-а-ду-ла)
У нее есть его любовь, но она обращается с ним жестоко.
(Шаг-а-ду-ла, шаг-а-ду-ла)

Я знаю, что наступит день
Он скажет ей: Девочка, иди своей дорогой
Может быть, тогда он обратится ко мне
Тогда как я буду счастлив, что...

Она дура (шаг-а-ду-ла)
Она дура (шаг-а-ду-ла)
У нее есть его любовь, но она обращается с ним жестоко.
(Шаг-а-ду-ла, шаг-а-ду-ла)

Она дура (шаг-а-ду-ла)
Она дура (шаг-а-ду-ла)
У нее есть его любовь, но она обращается с ним жестоко.
(Шаг-а-ду-ла, шаг-а-ду-ла)

Она дура (шаг-а-ду-ла)