Paroles et traduction Lesley Gore - Live and Learn

It's too late when you discover,
You can't tell a book by it's cover,
One heartache leads to another,
Live and learn.

Too bad we find out the hard way
Why don't we do things the smart way?
There's a right way and then there how it's
Live and learn.

People give advice to try to be your friend,
That's so very nice, but in the very end
You'll do what you want no matter what they say
You'll do it your way.

Слишком поздно, когда ты узнаешь,
Ты не можешь отличить книгу по обложке,
Одна сердечная боль ведет к другой.
Живи и учись.

Очень жаль, что мы выяснили это на горьком опыте.
Почему бы нам не поступить по-умному?
Есть верный путь, и вот как это бывает.
Живи и учись.

Люди дают советы, чтобы попытаться быть вашим другом,
Это так мило, но в самом конце
Ты будешь делать, что хочешь, что бы они ни говорили.
Ты поступишь по-своему.