Paroles et traduction Lesley Gore - Run Bobby Run

Run Bobby Run

When you see her walking toward you
Run Bobby run
She has got a big thing for you
Run Bobby run
She wants your love and your kisses
Oh can't you see
She's gonna to try to steal your heart away from me

Don't be tempted by her charms
Run Bobby run
If you find her in your arms
Run Bobby run
Winning your heart is her game
Oh yeah she's had time
She doesn't love you
She wants you because you're mine
Run Bobby run
Run Bobby run

She wants your love and your kisses
Oh can't you see
She's gonna try to steal your heart away from me

Can't you see that she's just flirtin'
Run Bobby run
Knowin' her you'll end up hurtin'
Run Bobby run
Please do it
All I am saying is for your own good
Bobby I love you
The way that she never could

Run Bobby run
Run Bobby run
Run Bobby run
Run Bobby run

Беги, Бобби, беги

Когда увидишь, как она идет к тебе,
Беги, Бобби, беги!
У нее на тебя большие планы,
Беги, Бобби, беги!
Ей нужны твоя любовь и твои поцелуи,
Разве ты не видишь?
Она попытается украсть твое сердце у меня.

Не поддавайся ее чарам,
Беги, Бобби, беги!
Если окажешься в ее объятиях,
Беги, Бобби, беги!
Завоевать твое сердце — ее игра,
Да, у нее было время,
Она не любит тебя,
Она хочет тебя, потому что ты мой.
Беги, Бобби, беги!
Беги, Бобби, беги!

Ей нужны твоя любовь и твои поцелуи,
Разве ты не видишь?
Она попытается украсть твое сердце у меня.

Разве ты не видишь, что она просто флиртует?
Беги, Бобби, беги!
Знаешь, с ней ты в итоге пострадаешь,
Беги, Бобби, беги!
Пожалуйста, сделай это,
Все, что я говорю, — это для твоего же блага.
Бобби, я люблю тебя,
Так, как она никогда не сможет.

Беги, Бобби, беги!
Беги, Бобби, беги!
Беги, Бобби, беги!
Беги, Бобби, беги!