Paroles et traduction Lesley Gore - You've Come Back

You've Come Back

You've come back
Thank God at last, you've come back
And darling I won't ask the reason why or even try to find out
'Cause all I care about is that you've come back
Thank God you're here
You've come back
It doesn't matter dear who's wrong or right, just hold me tight and kiss me and show me that you miss me
Just being here again with you
Is worth all the pain and tears that I've been through
You've come back
Oh happy day
You've come back
And believe me when I say, I'm gonna try as much as I know how to keep you now
To keep you keep now... that you've come back

Ты вернулся

Ты вернулся,
Слава Богу, наконец-то ты вернулся,
И, дорогой, я не буду спрашивать почему или даже пытаться узнать,
Потому что всё, что для меня важно, это то, что ты вернулся.
Слава Богу, ты здесь.
Ты вернулся.
Неважно, дорогой, кто прав, кто виноват, просто обними меня крепко, поцелуй меня и покажи, что скучал.
Просто быть здесь снова с тобой
Стоит всей боли и слёз, через которые я прошла.
Ты вернулся.
О, счастливый день!
Ты вернулся.
И поверь мне, когда я говорю, что я постараюсь изо всех сил, чтобы удержать тебя сейчас,
Чтобы удержать тебя сейчас... теперь, когда ты вернулся.