Paroles et traduction Lesley Roy - I'll Be Fine

I'll Be Fine

I′ll Be Fine

I should have known
I would break just when I started to feel whole
Guess I'm comfortable when everything goes wrong
Even though I′m not, I choose to feel alone
It's all I know

I like the stormy weather
Cause right there in the middle
It's easier to drown it out
Kept thinking I′ll forget it
But better me knows better
Took so long to figure out

I′ll be fine
See the sunshine in the rain
When I'm dancing through the night
I′ll be fine
I take the pleasure with the pain
When I dance it off my mind
So I keep dancing on, I keep dancing on
Till I dance it off my mind

In the end
I can't outrun myself, even if I want to
Gotta turn the things I hate into the things love
I′m the same but now I see I'm good enough
Good enough
I kept thinking I′ll forget it
But better me knows better
Took so long to figure out

I'll be fine
See the sunshine in the rain
When I'm dancing through the night
I′ll be fine
I take the pleasure with the pain
When I dance it off my mind
So I keep dancing on, I keep dancing on
Till I dance it off my mind
So I keep dancing on, I keep dancing on
Till I dance it off my mind

I′ll be fine with all highs and lows
Cause I'm a different person that I know
Used to drag me down but now I don′t
I'll just dance it off
So I keep dancing on, I keep dancing on
Till I dance it off my mind

I′ll be fine
See the sunshine in the rain
When I'm dancing through the night
I′ll be fine
I take the pleasure with the pain
When I dance it off my mind
So I keep dancing on, I keep dancing on
Till I dance it off my mind

So I keep dancing on, I keep dancing on
Till I dance it off my mind

Всё Будет Хорошо

Всё Будет Хорошо

Я должна была знать,
Что сломаюсь, как только начну чувствовать себя целой.
Наверное, мне комфортно, когда всё идёт не так,
Хотя это не так, я предпочитаю чувствовать себя одинокой.
Это всё, что я знаю.

Мне нравится штормовая погода,
Потому что прямо там, посреди всего этого,
Легче всё заглушить.
Я продолжала думать, что забуду это,
Но лучшая версия меня знает лучше.
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять это.

Всё будет хорошо.
Я вижу солнце в дожде,
Когда танцую всю ночь напролёт.
Всё будет хорошо.
Я принимаю удовольствие вместе с болью,
Когда я вытанцовываю это из головы.
Поэтому я продолжаю танцевать, я продолжаю танцевать,
Пока не вытанцую это из головы.

В конце концов,
Я не могу убежать от себя, даже если хочу.
Должна превратить вещи, которые ненавижу, в вещи, которые люблю.
Я та же самая, но теперь я вижу, что я достаточно хороша.
Достаточно хороша.
Я продолжала думать, что забуду это,
Но лучшая версия меня знает лучше.
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять это.

Всё будет хорошо.
Я вижу солнце в дожде,
Когда танцую всю ночь напролёт.
Всё будет хорошо.
Я принимаю удовольствие вместе с болью,
Когда я вытанцовываю это из головы.
Поэтому я продолжаю танцевать, я продолжаю танцевать,
Пока не вытанцую это из головы.
Поэтому я продолжаю танцевать, я продолжаю танцевать,
Пока не вытанцую это из головы.

Всё будет хорошо со всеми взлётами и падениями,
Потому что я другой человек, чем я знаю.
Раньше это тянуло меня вниз, но теперь нет.
Я просто вытанцую это.
Поэтому я продолжаю танцевать, я продолжаю танцевать,
Пока не вытанцую это из головы.

Всё будет хорошо.
Я вижу солнце в дожде,
Когда танцую всю ночь напролёт.
Всё будет хорошо.
Я принимаю удовольствие вместе с болью,
Когда я вытанцовываю это из головы.
Поэтому я продолжаю танцевать, я продолжаю танцевать,
Пока не вытанцую это из головы.

Поэтому я продолжаю танцевать, я продолжаю танцевать,
Пока не вытанцую это из головы.