Paroles et traduction Leslie - Bipolar

Bipolar

Dal paradiso all'inferno in un attimo
L'amore e l'odio hanno lo stesso battito
Due poli opposti alle volte si attraggono
Stringo il coltello, ma non dalla parte del manico

Sono stata in clinica, ho fatto recovery
Picchiato la testa contro tutti i mobili
Mi sento diversa, il ferro e la piuma
Non voglio più scegliere né chiedere scusa

Figlia della luna, ho cuore e coraggio
Sono una persona prima che un personaggio
Le due parti di me, il meglio ed il peggio
Per spiegarvi chi sono non bastava un pezzo

Биполярность

Я мигом попадаю из рая в ад
Любовь и ненависть бьются в унисон
Иногда притягиваются два противоположных полюса
Сжимаю нож, но не за рукоять

Я была в клинике, прошла реабилитацию
Билась головой обо всю мебель
Я ощущаю себя иначе, как железо и пух
Больше не хочу выбирать и просить прощения

Я дочь Луны, и у меня есть сердце и смелость
Я личность, а не персонаж
Во мне две части, лучшая и худшая
Чтобы рассказать вам, кто я, понадобится не одна песня