Paroles et traduction Leslie - Stoner

Stoner

Oh, my goodness che noia
Tutti chiedono cose
Voglio fare la storia
Sono solo una stoner

Non ho la faccia da copertina, ma una faccia da schiaffi
Sul palco è come a letto, non ci sono cazzi
Sarò la spina nel fianco di quei tuoi amici ignoranti
Che vogliono le donne in cucina a lavare i piatti
Io dico, "Fuck that"
Sucamela forte fra' sei un sucker
Sciacquati la bocca che è ancora sporca di latte e Nesquik
Io vera fuori classe, out of league
Non hai mai sentito barre più potenti, holy shit
Questi non mi conoscono, pensano all'autotune
C'ho problemi un po' più seri, vuoi risolvermeli tu?
Ed ho vizi ben peggiori del junk food
Quanti noob, resto sad
Nel mio mood, make it bad come Jude

Oh, my goodness che noia
Tutti chiedono cose
Voglio fare la storia
Sono solo una stoner

Questi mi chiedono il disco
Non sanno come me la passo
Siamo più punk dei Sex Pistols
Chi se ne frega se mi ammazzo
Fra' questi mi chiedono il disco (Oh, my goodness che noia)
Non sanno come me la passo, no (Tutti chiedono cose)
Siamo più punk dei Sex Pistols (Voglio fare la storia)
E adesso levati dal cazzo, bro (Sono solo una stoner)

Penna vecchio stampo
Punch alla Royal Rumble
Vogliono la mia purple
Sbirciano dallo smartphone
Chiedilo a Ricoh e Jungle
Qua stiamo festeggiando
Ne giro dieci a random
La pietra dello scandalo

Ringrazio il cielo sono blessed come Big Sean
Parlo di vita vera fra tu vivi in una fiction
Fino a che non muori non ti cagano di striscio
Si accorgono di te soltanto se diventi ricco
E l'amore non esiste, però conosco l'odio
Quando sparisci manchi a tutti come il vecchio conio
Potrei svelare i miei trucchi, ma non ci penso proprio
Sono una stella adesso guardami col telescopio
Goddamn

Oh, my goodness che noia
Tutti chiedono cose
Voglio fare la storia
Sono solo una stoner

Questi mi chiedono il disco
Non sanno come me la passo
Siamo più punk dei Sex Pistols
Chi se ne frega se mi ammazzo
Fra' questi mi chiedono il disco (Oh, my goodness che noia)
Non sanno come me la passo, no (Tutti chiedono cose)
Siamo più punk dei Sex Pistols (Voglio fare la storia)
E adesso levati dal cazzo, bro (Sono solo una stoner)

Oh, my goodness che noia
Tutti chiedono cose
Voglio fare la storia
Sono solo una stoner

Обкуренная

О, боже мой, какая скука
Все чего-то хотят
Хочу войти в историю
Я всего лишь обкуренная

У меня не лицо с обложки, а лицо, которое хочется отхлестать
На сцене, как в постели, тут нет херни
Я буду занозой в заднице твоих невежливых дружков
Которые хотят видеть женщин на кухне, моющими посуду
Я говорю: "К черту это всё"
Отсоси мне, братан, ты просто лох
Прополощи рот, он еще грязный от молока и Несквика
Я настоящая звезда, вне вашей лиги
Ты никогда не слышал более мощных строк, чёрт возьми
Эти меня не знают, думают об автотюне
У меня проблемы посерьезнее, хочешь их решить?
И у меня пороки похуже, чем жрать всякую дрянь
Сколько нубов, я в печали
В своем настроении, сделаю всё плохо, как Джуд

О, боже мой, какая скука
Все чего-то хотят
Хочу войти в историю
Я всего лишь обкуренная

Эти спрашивают меня про альбом
Они не знают, как я живу
Мы панковее Sex Pistols
Плевать, если я себя угроблю
Братан, эти спрашивают меня про альбом (О, боже мой, какая скука)
Они не знают, как я живу, нет (Все чего-то хотят)
Мы панковее Sex Pistols (Хочу войти в историю)
А теперь отвали, братан (Я всего лишь обкуренная)

Ручка старой школы
Удар, как на Royal Rumble
Хотят мою травку
Подсматривают со смартфона
Спроси у Рико и Джангл
Мы тут празднуем
Скручу десять косяков наобум
Камень преткновения

Благодарю небеса, я благословенна, как Big Sean
Я говорю о настоящей жизни, братан, а ты живешь в сериале
Пока не помрешь, на тебя никто не обратит внимания
Замечают тебя, только если ты становишься богатым
И любви не существует, но я знаю, что такое ненависть
Когда ты исчезаешь, все скучают по тебе, как по старым деньгам
Могла бы раскрыть свои секреты, но даже не думаю об этом
Я звезда, теперь смотри на меня в телескоп
Чёрт возьми

О, боже мой, какая скука
Все чего-то хотят
Хочу войти в историю
Я всего лишь обкуренная

Эти спрашивают меня про альбом
Они не знают, как я живу
Мы панковее Sex Pistols
Плевать, если я себя угроблю
Братан, эти спрашивают меня про альбом (О, боже мой, какая скука)
Они не знают, как я живу, нет (Все чего-то хотят)
Мы панковее Sex Pistols (Хочу войти в историю)
А теперь отвали, братан (Я всего лишь обкуренная)

О, боже мой, какая скука
Все чего-то хотят
Хочу войти в историю
Я всего лишь обкуренная