Paroles et traduction Leslie - Amine - Sobri2

Sobri2

1: Leslie

Kore-belek yeh, Rai'n'b yeh, Amine yeh, Leslie yeh

Tel un mirage un rêve
Un combat qui s'achève,
Ils n'y ont jamais cru à cette amour qui sommeille

En nous depuis toujours,
Sans que notre haine les entoure, mais
Il était temps pour nous de fuir ceux qui nous enchaînent

On s'est promis d'échapper à l'injustice
(La maat Khalini)
De ne plus vivre à leurs dépends,
Leur foi plus longtemps
(Intiya liya l'hanan)
On a fait tout ce qu'on pouvais mais en vain
Tant qu'on en est sur osons tout

Refrain Leslie:

J'irai ou tu iras
Au bout du monde avec toi
Quitte à tout perdre avec toi, yeah

Refrain Amine:

Inti inti ou ana
Kil arani netmena
Oun hecho fel hana

Inti hobi louwel
Wa hlik man esbar
Ou bla bik natwadarr
Walaftek ya homri hdaya
Inti ghalia handi, nebrik lia wehdi
Omri win ma taghdi
An rrouh mhak win ma kan
Mat khelinich bohdi homli mat khelinich (Non jamais sans toi)
Inti Hobi n'ahtek galbi talbi l'amen
(Tu es fais pour moi)
Gaa y hadrou ou igolou mat tensech adyani ana ou albi maibriounich

Refrain Leslie:

J'irai ou tu iras
Au bout du monde avec toi
Quitte à tout perdre avec toi yeah

Refrain Amine:

Inti inti ou ana
Kil arani netmena
Oun hecho fel hana

Leslie: Est- ce qu'on ira tout les deux se marier dans nos rêves on voyais bollywood
Amine: Ril Anawiak hobi ahlabalek sbalti hilia smahtik klemack
Leslie: J'ai retrouvé plus de force de courage on y voit le passé est déjà dérrière moi
Amine: tminit hababi y hadroli
Amine: Bollywood oula bladi
Amine: Tkouni Hadaya.

Трезвый

1: Лесли

Коре-белек да, Райн'б да, Амин да, Лесли да

Скажи мираж, сон
Битва, которая заканчивается,
Они никогда не верили в эту любовь, которая дремлет

В нас всегда,
Даже когда нас окружает их ненависть, но
Нам пора было бежать от тех, кто нас сковывает

Мы пообещали друг другу избежать несправедливости
(Маат Халини)
Больше не жить за их счет,
Их верой больше не жить
(Интия лия л'ханан)
Мы делали все, что могли, но тщетно
Пока мы на этом, давай рискнем всем

Припев Лесли:

Я пойду туда, куда пойдешь ты
На край света с тобой
Даже если потеряю все с тобой, да

Припев Амин:

Ты ты и я
Все, чего я желаю
Мы сделаны друг для друга

Ты моя первая любовь
И с тобой я терпелив
И без тебя я вынужден
Я нашел тебя, моя любовь, подарок
Ты драгоценна, ты нужна мне одному
Моя жизнь, куда бы ты ни пошла
Я пойду туда, где тебя нет
Не играй со мной, любовь моя, не играй (Никогда без тебя)
Ты моя любовь, не разбивай мне сердце, проси прощения
(Ты создана для меня)
Пусть говорят и болтают, не забывай мои обеты, я и мое сердце не изменимся

Припев Лесли:

Я пойду туда, куда пойдешь ты
На край света с тобой
Даже если потеряю все с тобой, да

Припев Амин:

Ты ты и я
Все, чего я желаю
Мы созданы друг для друга

Лесли: Мы поженимся с тобой в наших мечтах, мы видели Болливуд
Амин: Моя жизнь, моя любовь, я люблю тебя, я украл тебя, простил тебя, твои слова
Лесли: Я обрела больше сил, мужества, прошлое уже позади
Амин: Восемь моих любимых говорили со мной
Амин: Болливуд или моя страна
Амин: Ты будешь моей.