Paroles et traduction Leslie Cheung feat. Susanna Kwan - 心中祗有你 (電視劇 "武林世家" 插曲)
《心中只有你》歌词：
Lyrics
for
"The
Only
One
in
My
Heart":
张：哪管日后情义迷离
Man:
I
don't
mind
the
ups
and
downs
in
the
future
哪管誓言是虚言
I
don't
mind
if
our
vows
are
fake
关：情幻情真都已不理
Woman:
I
don't
care
if
our
love
is
real
or
not
却愿旧情永不弃
But
I
hope
our
old
love
never
dies
张：哪管日后重见无期
Man:
I
don't
mind
if
we
never
see
each
other
again
只知现时未分离
I
only
know
that
we
are
not
separated
now
关：人在何方都不改变
Woman:
No
matter
where
you
are,
it
doesn't
change
心中只有你
You're
the
only
one
in
my
heart
张：情缘未复去
Man:
Our
relationship
has
not
ended
yet
独记心底处
何用退避
I
only
remember
it
in
my
heart,
why
should
I
retreat
关：情如醉不必永相依
Woman:
Our
love
may
not
last
forever
一生散聚再不离
But
we
will
never
be
separated
in
our
lives
张：哪管日后难免别离
Man:
I
don't
care
if
we
have
to
say
goodbye
in
the
future
关：记取仍是共唱随
Woman:
Remember
that
we
will
still
sing
together
张：如梦时光心里紧记
Man:
I
will
always
remember
our
dreamlike
time
关：心中只有你
Woman:
You're
the
only
one
in
my
heart
合：心中只有你
Together:
The
only
one
in
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.