Paroles et traduction Leslie Cheung feat. Susanna Kwan - 心中祗有你 (電視劇 "武林世家" 插曲)

心中祗有你 (電視劇 "武林世家" 插曲)

《心中只有你》歌词：
张：哪管日后情义迷离
哪管誓言是虚言
关：情幻情真都已不理
却愿旧情永不弃
张：哪管日后重见无期
只知现时未分离
关：人在何方都不改变
心中只有你
张：情缘未复去
独记心底处 何用退避
关：情如醉不必永相依
一生散聚再不离
张：哪管日后难免别离
关：记取仍是共唱随
张：如梦时光心里紧记
关：心中只有你
合：心中只有你

В моем сердце только ты (песня из сериала "Семья из мира боевых искусств")

Текст песни «В моем сердце только ты»:
Я: Пусть даже чувства наши в будущем запутаются,
Пусть даже клятвы окажутся ложью,
Ты: Мне всё равно, иллюзия это или правда,
Я лишь хочу, чтобы прошлая любовь никогда не была забыта.
Я: Пусть даже в будущем мы не увидимся,
Я знаю лишь, что сейчас мы вместе.
Ты: Где бы я ни была, это не изменится,
В моем сердце только ты.
Я: Наша любовная история еще не закончена,
Она хранится глубоко в моем сердце. Зачем отступать?
Ты: Любовь подобна опьянению, не нужно быть всегда вместе,
Встречи и расставания в этой жизни больше не разлучат нас.
Я: Пусть даже в будущем расставание неизбежно,
Ты: Запомни, мы всё ещё поем вместе.
Я: Это время, как сон, я храню его в своем сердце,
Ты: В моем сердце только ты.
Вместе: В наших сердцах только ты.