男：
Man:
沉默的一刻只想跟你说一次
In
this
quiet
moment,
I
just
want
to
tell
you
once,
让我讲一次
爱你你不知
Let
me
say
it
once,
I
love
you,
you
don't
know.
女：
Woman:
莫非心中所想跟你也相似
Could
it
be
that
our
thoughts
are
similar,
但愿再听一次
还愿留住这时
I
wish
to
hear
it
once
more,
eager
to
cherish
this
moment.
合：
Together:
And
it′s
a
miracle
And
it's
a
miracle,
那对白突然静止
Our
conversation
suddenly
falls
silent.
Ah
我的呼吸声音像报时
Ah,
my
breathing
sounds
like
a
clock
ticking,
像架飞机兜圈数千次
Like
an
airplane
circling
thousands
of
times,
仍没法表达心意
Still
unable
to
express
my
feelings.
Ah
愿意不必拘束在友谊
Ah,
willing
to
break
free
from
the
confines
of
friendship,
对你对你已真挚
For
you,
for
you,
I
have
become
sincere.
问你是否不可以爱一次
I
ask
you,
is
it
possible
to
love
just
once?
男：
Man:
未可解释怎么跟你竟相似
I
can't
explain
how
our
thoughts
resemble,
摇动了心志
却诈不知
It
stirs
my
heart,
yet
I
pretend
not
to
know.
女：
Woman:
愿空虚于今晚得到你赏赐
May
the
emptiness
of
tonight
be
filled
by
your
gift,
让我爱一次
时候仍未算迟
Let
me
love
once,
it's
not
too
late.
合：
Together:
And
it's
a
miracle
And
it's
a
miracle,
那对白突然静止
Our
conversation
suddenly
falls
silent.
Ah
我的呼吸声音像报时
Ah,
my
breathing
sounds
like
a
clock
ticking,
像架飞机兜圈数千次
Like
an
airplane
circling
thousands
of
times,
仍没法表达心意
Still
unable
to
express
my
feelings.
Ah
愿意不必拘束在友谊
Ah,
willing
to
break
free
from
the
confines
of
friendship,
对你对你已真挚
For
you,
for
you,
I
have
become
sincere.
问你是否不可以
I
ask
you,
is
it
possible?
Ah
我的呼吸声音像报时
Ah,
my
breathing
sounds
like
a
clock
ticking,
像架飞机兜圈数千次
Like
an
airplane
circling
thousands
of
times,
仍没法表达心意
Still
unable
to
express
my
feelings.
Ah
愿意不必拘束在友谊
Ah,
willing
to
break
free
from
the
confines
of
friendship,
对你对你已真挚
For
you,
for
you,
I
have
become
sincere.
问你是否不可以
I
ask
you,
is
it
possible?
Ah
我的呼吸声音像报时
Ah,
my
breathing
sounds
like
a
clock
ticking,
像架飞机兜圈数千次
Like
an
airplane
circling
thousands
of
times,
仍没法表达心意
Still
unable
to
express
my
feelings.
Ah
愿意不必拘束在友谊
Ah,
willing
to
break
free
from
the
confines
of
friendship,
对你对你已真挚
For
you,
for
you,
I
have
become
sincere.
问你是否不可以爱一次
I
ask
you,
is
it
possible
to
love
just
once?
Ah
Ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.