Paroles et traduction Leslie Fish - Angel with a Sword (Live)

I am the angel with a sword
Pacing silent at your shoulder
Sworn to the promise of my lord
Will you live to be much older?
I alone must decide

While I lived upon the earth, I was a kind and godly man
I helped the poor and served my god as much as any human can
When I died and reached the gate, the guardian said for common sin
There is a task you must perform before you can be welcomed in

So I am the angel with a sword
Pacing silent at your shoulder
Sworn to the promise of my lord
Will you live to be much older?
I alone must decide

He gave me a flaming sword and there's someone you must slay
An evil, cruel, perverted woman who'd throw countless lives away
Gladly to prevent this evil, I set forth, assured and bold
Until I saw my target was my own granddaughter, two years old

I am the angel with a sword
Pacing silent at your shoulder
Sworn to the promise of my lord
Will you live to be much older?
I alone must decide

Can the lord be so mistaken? This is but a harmless child
Won't it stain my soul to kill an innocent, still clean and mild?
If this be a test of me, then is blind faith what I should do
Or am I meant to think and question? Then I thought of something new

I am the angel with a sword
Pacing silent at your shoulder
Sworn to the promise of my lord
Will you live to be much older?
I alone must decide

Being dead, I am immortal; time is nothing now to me
I can walk for years beside her, I can judge by what I see
Give me reason, my descendant, justify your pride and lust
Think of me as more than conscience; I will kill you if I must

For I am the angel with a sword
Pacing silent at your shoulder
Sworn to the promise of my lord
Will you live to be much older?
I alone must decide
I alone must decide

Я ангел с мечом
Тихо шагая у твоего плеча
Поклялся обещанию моего господина
Доживете ли вы до гораздо старшего возраста?
Я один должен решить

Пока я жил на земле, я был добрым и благочестивым человеком
Я помогал бедным и служил своему богу настолько, насколько может любой человек.
Когда я умер и добрался до ворот, страж сказал за обычный грех
Есть задание, которое вы должны выполнить, прежде чем вас смогут принять.

Итак, я ангел с мечом
Тихо шагая у твоего плеча
Поклялся обещанию моего господина
Доживете ли вы до гораздо старшего возраста?
Я один должен решить

Он дал мне пылающий меч, и ты должен кого-то убить.
Злая, жестокая, извращенная женщина, которая погубила бесчисленное количество жизней.
С радостью предотвращая это зло, я выступил уверенно и смело.
Пока я не увидел, что моей целью была моя собственная внучка, двухлетняя.

Я ангел с мечом
Тихо шагая у твоего плеча
Поклялся обещанию моего господина
Доживете ли вы до гораздо старшего возраста?
Я один должен решить

Может ли господин так ошибаться? Это всего лишь безобидный ребенок
Не запятнает ли мою душу убийство невиновного, все еще чистого и мягкого?
Если это испытание для меня, то мне следует слепо верить?
Или мне нужно думать и задавать вопросы? Тогда я подумал о чем-то новом

Я ангел с мечом
Тихо шагая у твоего плеча
Поклялся обещанию моего господина
Доживете ли вы до гораздо старшего возраста?
Я один должен решить

Будучи мертвым, я бессмертен; время теперь для меня ничего не значит
Я могу идти рядом с ней годами, я могу судить по тому, что вижу.
Дай мне разум, мой потомок, оправдай свою гордость и похоть
Думайте обо мне как о большем, чем просто совести; Я убью тебя, если придется

Ибо я ангел с мечом
Тихо шагая у твоего плеча
Поклялся обещанию моего господина
Доживете ли вы до гораздо старшего возраста?
Я один должен решить
Я один должен решить