Paroles et traduction Leslie Fish - Polaris/Recall

Polaris/Recall

Slumber watcher till the spheres
Six and twenty thousand years
Have revolved and i return
To the place where now i burn

The veil wears thin, the years come crowding in
The veil wears thin, the years come crowding in

Younger stars in time shall rise
To the axis of the skies
Stars that sooth, stars that bless
Mankind with forgetfulness
Only wen my round is o're
Shall the past disturb thy door

The veil wears thin, the years come crowding in
The veil wears thin, the years come crowding in

Who were you the last time you lived
Who were you the last time you lived
Who were you the last that time you lived
Who were you the last time you lived

Those visions caught in dream
Can be truer than they seem
And when the warnings scream
Best believe them
There are memories you keep
Beyond the wall of sleep
And you must go diving deep
To retrieve them

Who were you the last time you lived
Who were you the last time you lived
Who were you the last that time you lived
Who were you the last time you lived

So close your waking eyes
And picture endless skies
What chants you memorize
Best begin them
Whatever may come by
Judge with a thoughtful eye
Even fantasy and lie
Have truth within them

The veil wears thin, the years come crowding in
The veil wears thin, the years come crowding in

Slumber watcher till the spheres
Six and twenty thousand years
Have revolved and i return
To the place where now i burn
Only wen my round is o're
Shall the past disturb thy door

Who were you the last time you lived
Who were you the last time you lived
Who were you the last time you lived
Who were you the last than time you lived

Полярная звезда/Воспоминание

Сторож сна, пока сферы
Двадцать шесть тысяч лет
Вращались, и я вернулась
Туда, где теперь горю

Завеса истончается, годы сгущаются
Завеса истончается, годы сгущаются

Более молодые звезды со временем взойдут
К оси небес
Звезды, что утешают, звезды, что благословляют
Человечество забвением
Только когда мой круг замкнется,
Прошлое потревожит твою дверь

Завеса истончается, годы сгущаются
Завеса истончается, годы сгущаются

Кем ты был в свою прошлую жизнь
Кем ты был в свою прошлую жизнь
Кем ты был в ту прошлую жизнь
Кем ты был в свою прошлую жизнь

Эти видения, пойманные во сне
Могут быть реальнее, чем кажутся
И когда предостережения кричат
Лучше внемли им
Есть воспоминания, что ты хранишь
За стеной сна
И ты должен нырнуть глубоко
Чтобы вернуть их

Кем ты был в свою прошлую жизнь
Кем ты был в свою прошлую жизнь
Кем ты был в ту прошлую жизнь
Кем ты был в свою прошлую жизнь

Так закрой свои бодрствующие глаза
И представь бескрайние небеса
Какие песнопения ты помнишь наизусть
Самое время начать их
Что бы ни случилось
Суди вдумчивым взглядом
Даже в фантазии и лжи
Есть доля правды

Завеса истончается, годы сгущаются
Завеса истончается, годы сгущаются

Сторож сна, пока сферы
Двадцать шесть тысяч лет
Вращались, и я вернулась
Туда, где теперь горю
Только когда мой круг замкнется
Прошлое потревожит твою дверь

Кем ты был в свою прошлую жизнь
Кем ты был в свою прошлую жизнь
Кем ты был в свою прошлую жизнь
Кем ты был в ту прошлую жизнь