Paroles et traduction Leslie Grace - No Me Arrepiento

No Me Arrepiento

Are you hurt?
Couldn′t tell, couldn't read it in your eyes.
I don′t know what you felt, cause you never told me why.
Always testing the water, second guessing.
It's harder when you never say what's on your mind.
But I believe in the future, I′ll wait for you.
I told you that I′m single, right left on the line.
Don't forget, baby, what we had.
We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.
We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I′m not sorry that I loved you .
No me arrepiento.
You're a star, in my heart.
I wish you knew how loved you are.
Always testing the water, second guessing.
It′s harder when you never say what's on your mind.
But I believe in the future, I′ll wait for you.
I told you that I'm single, right left on the line.
Don't forget, baby, what we had.
We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.
We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I′m not sorry that I loved you .
No me arrepiento.
Yo no se, que decir, yo no se .
I′m not sorry.
Don't forget, baby, what we had.
We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.
We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I′m not sorry that I loved you .

Не жалею

Тебе больно?
Не могу сказать, не вижу этого в твоих глазах.
Я не знаю, что ты чувствовал, потому что ты никогда не говорил мне почему.
Вечно проверяешь, сомневаешься.
Сложнее, когда ты никогда не говоришь, что у тебя на уме.
Но я верю в будущее, я буду ждать тебя.
Я сказала тебе, что я свободна, прямо сказала.
Не забывай, милый, что у нас было.
Мы создали что-то из ничего, посмотри на это.
Уходя, я продолжаю оглядываться назад.
Мы превратили ничто во что-то, как тебе такое?
No me arrepiento, я не жалею, что любила тебя.
No me arrepiento.
Ты звезда в моем сердце.
Если бы ты знал, как сильно тебя любят.
Вечно проверяешь, сомневаешься.
Сложнее, когда ты никогда не говоришь, что у тебя на уме.
Но я верю в будущее, я буду ждать тебя.
Я сказала тебе, что я свободна, прямо сказала.
Не забывай, милый, что у нас было.
Мы создали что-то из ничего, посмотри на это.
Уходя, я продолжаю оглядываться назад.
Мы превратили ничто во что-то, как тебе такое?
No me arrepiento, я не жалею, что любила тебя.
No me arrepiento.
Yo no se, que decir, yo no se. (Я не знаю, что сказать, я не знаю)
Я не жалею.
Не забывай, милый, что у нас было.
Мы создали что-то из ничего, посмотри на это.
Уходя, я продолжаю оглядываться назад.
Мы превратили ничто во что-то, как тебе такое?
No me arrepiento, я не жалею, что любила тебя.