Paroles et traduction Leslie Grace - Will You Still Love Me Tomorrow
Tonight
you′re
mine
completely
Сегодня
ты
моя
полная.
You
give
your
love
so
sweetly
You
give
your
love
so
sweetly
Quizás
no
sé
si
deba
preguntar
Может
быть,
я
не
знаю,
должен
ли
я
спросить
Will
you
still
love
me,
tomorrow?
Ты
все
еще
любишь
меня,
завтра?
Si
esto
es
amor,
del
bueno
Если
это
любовь,
от
добра
O
es
solo
un
sueño,
pasajero
Или
это
просто
сон,
пассажир.
O
si
es
real
el
fuego
en
tu
mirada
Или
если
это
настоящий
огонь
в
твоем
взгляде,
Will
you
still
love
me,
tomorrow?
Ты
все
еще
любишь
меня,
завтра?
Ven
dímelo,
y
ya
no
preguntaré
Приходи,
скажи
мне,
и
я
больше
не
буду
спрашивать.
Si
me
amarás
mañana
Если
ты
будешь
любить
меня
завтра,
Tonight
with
words,
unspoken
Сегодня
со
словами,
unspoken
You
say
that
I'm
the
only
one,
the
only
one
You
say
that
I'm
the
only
one,
the
only
one
Mi
corazón
no
responde
Мое
сердце
не
отвечает.
Si
lo
engañas
y
le
causas
dolor
Если
ты
обманешь
его
и
причинишь
ему
боль,
I′d
like
to
know
that
your
love
I
like
to
know
that
your
love
Is
love
I
can
be
sure
of
Это
любовь,
я
могу
быть
уверен.
Ven
dímelo
y
ya
no
preguntaré
Приходи,
скажи
мне,
и
я
больше
не
буду
спрашивать.
Si
me
amarás
mañana
Если
ты
будешь
любить
меня
завтра,
Will
you
still
love
me,
tomorrow?
Ты
все
еще
любишь
меня,
завтра?
Si
me
amarás,
mañana
Если
ты
будешь
любить
меня,
завтра
Will
you
still
love
me,
tomorrow?
Ты
все
еще
любишь
меня,
завтра?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gerry Goffin, Carole King
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.