Paroles et traduction Leslie Lewis, Anushka & Sunitha Sarathy - Byla Bylamo

Byla Bylamo

Byla bylamo sannannanana
Dyla dylamo sannannanana
Yuva ragam venta ravalate nede

Byla bylamo sari kotha sangeetamlo
Dyla dylamo payanichei ee vegam lo
Byla bylamo sari kotha sangeetamlo
Dyla dylamo payanichei ee vegam lo
Jana ganame pilichindi neetho
Jana padame nadichindi neetho
Nava jagame yuva ragam venta ravalata nede
Ohoo mataram mataram
Tarappam taram pam
Ohoo aapatam aapatam
Evari taram

Byla bylamo sari kotha sangeetamlo
Dyla dylamo payanichei ee vegam lo
Jana ganame pilichindi neetho
Jana padame nadichindi neetho
Nava jagame yuva ragam venta ravalata nede

Merupe bangaralu meravaka pothe rallu
Anukuntu vunna ga innallu
Teripinchavoi kallu
Vidipinchavoi mullu
Mullaina neetho vunte pulu
Kavvinchali pravahinchali
Manasullona mamatala selayeru
Preminchali nadipinchali
Naluguru meche nutana sarkaru

Byla bylamo sari kotha sangeetamlo
Dyla dylamo payanichei ee vegam lo
Jana ganame pilichindi neetho
Jana padame nadichindi neetho
Nava jagame yuva ragam venta ravalata nede

Chupulloni churuku oohalloni uduku
Deepalai andinchaali velugu
Cheyi cheyi kalupu
Padam padam kalupu
Eerali mokkalloni kalupu
Meli teeyaali terimeyaali kalusyhana cheekati konaalu
Pandinchali paalinchali sasyasyamala premala rajyalu

Byla bylamo sari kotha sangeetamlo
Dyla dylamo payaniddam ee vegam lo
Jana ganame nilichindi neetho
Jana padame nadichindi neetho
Nava jagame yuva ragam venta ravalata nede
Ohoo mataram mataram
Tarappam taram pam
Ohoo aapatam aapatam
Evari taram
Ohoo mataram mataram
Tarappam taram pam
Ohoo aapatam aapatam
Evari taram

Была Быламо

Была быламо саннананана
Дыла дыламо саннананана
Юва рагам вента равалате неде

Была быламо сари кота сангетамло
Дыла дыламо паяничей и вегам ло
Была быламо сари кота сангетамло
Дыла дыламо паяничей и вегам ло
Джана ганаме пиличинди неето
Джана падаме надичинди неето
Нава джагаме юва рагам вента равалата неде
Охо матарам матарам
Тараппам тарам пам
Охо апатам апатам
Эвари тарам

Была быламо сари кота сангетамло
Дыла дыламо паяничей и вегам ло
Джана ганаме пиличинди неето
Джана падаме надичинди неето
Нава джагаме юва рагам вента равалата неде

Мерупе бангаралу меравака поте раллу
Анукунту вуна га инналлу
Терипинчавой каллу
Видипинчавой муллу
Муллайна неето вунте пулу
Каввинчали правахинчали
Манасуллона маматала селайеру
Преминчали надипинчали
Налугуру мече нутана саркару

Была быламо сари кота сангетамло
Дыла дыламо паяничей и вегам ло
Джана ганаме пиличинди неето
Джана падаме надичинди неето
Нава джагаме юва рагам вента равалата неде

Чупуллони чуруку оохаллони удуку
Дипалай андинчаали велугу
Чейи чейи калупу
Падам падам калупу
Эрали моккаллони калупу
Мели тейаали теримейаали калусйхана чикати конаалу
Пандинчали паалинчали сасйасйамала премала раджйалу

Была быламо сари кота сангетамло
Дыла дыламо паяниддам и вегам ло
Джана ганаме ниличинди неето
Джана падаме надичинди неето
Нава джагаме юва рагам вента равалата неде
Охо матарам матарам
Тараппам тарам пам
Охо апатам апатам
Эвари тарам
Охо матарам матарам
Тараппам тарам пам
Охо апатам апатам
Эвари тарам