Paroles et traduction Leslie Mills - Good Life

Good Life

Skip down Mystic street
Have a smile, it's on me
Cross-town traffic days
And Jimmy is singing (Jimmy is singing)
Wonder Bread Factory, surplus stores and Maybelline
Hold my hand, I hold my own

Gotta get me out of the junkyard heap
Kicking back in marigold summertime dream
It's a good, good life, we got the good life
Falling in love under the raspberry sun
Turn up the stereo, baby have some fun
It's a good, good life, we got the good life

Fortune jackpot blues
What's an empty pocket do?
Climb the nearest dream and start demanding
Bean bags, bobby pins, glitter gel, I'm home again
Where's my shiny golden key?

Gotta get me out of the junkyard heap
Kicking back in marigold summertime dream
It's a good, good life, we got the good life
Falling in love under the raspberry sun
Turn up the stereo, baby have some fun
It's a good, good life, we got the good life

Roll down the window (the rearview window gleams)
See you waving (waving back at me)
Find change under (the sofa cushion seat)

As long as you are here, with me

Gotta get me out of the junkyard heap
Kicking back in marigold summertime dream
It's a good, good life, we got the good life
Falling in love under the raspberry sun
Turn up the stereo, baby have some fun
It's a good, good life, we got the good life

Хорошая жизнь

Иду по Мистик-стрит,
Улыбнись, я угощаю,
Дни пробок по всему городу,
А Джимми поёт (Джимми поёт)
Хлебозавод Wonder Bread, магазины уцененных товаров и Maybelline,
Держи меня за руку, я сама справлюсь.

Должна выбраться из этой свалки,
Расслабляюсь в бархатном летнем сне,
Это хорошая, хорошая жизнь, у нас хорошая жизнь,
Влюбляюсь под малиновым солнцем,
Включи стерео, милый, давай повеселимся,
Это хорошая, хорошая жизнь, у нас хорошая жизнь.

Блюз лотерейного джекпота,
Что делать с пустым карманом?
Забраться на ближайшую мечту и начать требовать,
Кресла-мешки, заколки, блестящий гель, я снова дома,
Где мой сияющий золотой ключик?

Должна выбраться из этой свалки,
Расслабляюсь в бархатном летнем сне,
Это хорошая, хорошая жизнь, у нас хорошая жизнь,
Влюбляюсь под малиновым солнцем,
Включи стерео, милый, давай повеселимся,
Это хорошая, хорошая жизнь, у нас хорошая жизнь.

Опусти окно (заднее стекло блестит),
Вижу, как ты машешь (машешь мне в ответ),
Нахожу мелочь под (подушкой дивана),

Пока ты здесь, со мной.

Должна выбраться из этой свалки,
Расслабляюсь в бархатном летнем сне,
Это хорошая, хорошая жизнь, у нас хорошая жизнь,
Влюбляюсь под малиновым солнцем,
Включи стерео, милый, давай повеселимся,
Это хорошая, хорошая жизнь, у нас хорошая жизнь.