Paroles et traduction Leslie Odom Jr. - Brazil (Aquarela Do Brasil)
O
Brasil,
samba
que
dá
Le
Brésil,
le
samba
qui
donne
Bamboleio
que
faz
gingar
Un
balancement
qui
fait
danser
O
Brasil
do
meu
amor
Le
Brésil
de
mon
amour
Terra
de
Nosso
Senhor
Terre
de
Notre
Seigneur
Brasil,
Brasil,
pra
mim
Brésil,
Brésil,
pour
moi
Oh!
Abre
a
cortina
do
passado
Oh!
Ouvre
le
rideau
du
passé
Tira
a
mãe
preta
do
cerrado
Sors
la
mère
noire
du
cerrado
Bota
o
rei
congo
no
congado
Mets
le
roi
congo
dans
le
congado
Brasil,
Brasil
Brésil,
Brésil
Deixa
cantar
de
novo
o
trovador
Laisse
le
troubadour
chanter
à
nouveau
A
merencória
à
luz
da
lua
La
mélancolie
à
la
lumière
de
la
lune
Toda
canção
do
meu
amor
Toute
chanson
de
mon
amour
Quero
ver
essa
dona
caminhando
Je
veux
voir
cette
dame
marcher
Pelos
salões,
arrastando
Dans
les
salons,
traînant
O
seu
vestido
rendado
Sa
robe
brodée
Brasil,
Brasil,
pra
mim,
pra
mim
Brésil,
Brésil,
pour
moi,
pour
moi
Deixa
cantar
de
novo
o
trovador
Laisse
le
troubadour
chanter
à
nouveau
A
merencória
à
luz
da
lua
La
mélancolie
à
la
lumière
de
la
lune
Toda
canção
do
meu
amor
Toute
chanson
de
mon
amour
Quero
ver
essa
dona
caminhando
Je
veux
voir
cette
dame
marcher
Pelos
salões,
arrastando
Dans
les
salons,
traînant
O
seu
vestido
rendado
Sa
robe
brodée
Brasil,
Brasil,
pra
mim,
pra
mim
Brésil,
Brésil,
pour
moi,
pour
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.