Paroles et traduction Leslie Odom Jr. - Brazil (Aquarela Do Brasil)
O
Brasil,
samba
que
dá
О
Бразилия,
твоя
самба
Bamboleio
que
faz
gingar
Заставляет
меня
покачиваться
в
такт
O
Brasil
do
meu
amor
О
Бразилия
моей
любви,
Terra
de
Nosso
Senhor
Земля
Господа
нашего.
Brasil,
Brasil,
pra
mim
Бразилия,
Бразилия,
моя.
Oh!
Abre
a
cortina
do
passado
О,
открой
занавес
прошлого,
Tira
a
mãe
preta
do
cerrado
Выведи
чернокожую
мать
из
саванны,
Bota
o
rei
congo
no
congado
Поставь
короля
конго
во
главе
процессии,
Brasil,
Brasil
Бразилия,
Бразилия.
Deixa
cantar
de
novo
o
trovador
Пусть
снова
поёт
трубадур
A
merencória
à
luz
da
lua
О
тоске
при
свете
луны,
Toda
canção
do
meu
amor
Все
песни
моей
любви.
Quero
ver
essa
dona
caminhando
Хочу
видеть,
как
эта
дама
шествует
Pelos
salões,
arrastando
По
залам,
волоча
за
собой
O
seu
vestido
rendado
Свое
кружевное
платье.
Brasil,
Brasil,
pra
mim,
pra
mim
Бразилия,
Бразилия,
моя,
моя.
Deixa
cantar
de
novo
o
trovador
Пусть
снова
поёт
трубадур
A
merencória
à
luz
da
lua
О
тоске
при
свете
луны,
Toda
canção
do
meu
amor
Все
песни
моей
любви.
Quero
ver
essa
dona
caminhando
Хочу
видеть,
как
эта
дама
шествует
Pelos
salões,
arrastando
По
залам,
волоча
за
собой
O
seu
vestido
rendado
Свое
кружевное
платье.
Brasil,
Brasil,
pra
mim,
pra
mim
Бразилия,
Бразилия,
моя,
моя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.