Paroles et traduction en allemand Leslie Odom, Jr. - Loved

Loved

Show em' you've been loved
Show em' how I loved you
You came to sing your song
They just came to record you

Oh, wring me dry
Wring me dry, pour out all of the water
From inside
Oh, let it shine through
Show em' you've been loved
Show em' how I loved you
Show 'em you've been loved

Pray with me, my son, then go rest your head (rest your head)
Sing our favorite songs, the ones we sang back when

What's a memory for if we let them die
Live forever in a love that's always alive
These ain't tears, they're rain drops from answered prayers

Life is an eye blink we cry then we leave
The joy in your eyes never lies, let them see

Show em' you've been loved
Show em' how I loved you
You came to sing your song
They just came to record you

Oh, wring me dry
Wring me dry, pour out all of the water
From inside
Oh, let it shine through
Show em' you've been loved
Show em' how I loved you
Show em' you've been loved

Make me real, I don't want to be a hologram
Let me heal every shadow til I'm born again

All I keep is this hope, one day at a time
All I see is this mountain's another climb
'Til I learn to love me for who I am

Life is an eye blink we cry then we leave
The joy in your eyes never lies, let them see

Show em' you've been loved
Show em' how I loved you
You came to sing your song
They just came to record you

Oh, wring me dry
Wring me dry, pour out all of the water
From inside
Oh, let it shine through
Show em' you've been loved
Show em' how I loved you
Show em' you've been loved

Geliebt

Zeig ihnen, dass du geliebt wurdest
Zeig ihnen, wie ich dich liebte
Du kamst, um dein Lied zu singen
Sie kamen nur, um dich aufzunehmen

Oh, wring mich aus
Wring mich aus, gieß all das Wasser aus
Dem Inneren
Oh, lass es durchscheinen
Zeig ihnen, dass du geliebt wurdest
Zeig ihnen, wie ich dich liebte
Zeig ihnen, dass du geliebt wurdest

Bete mit mir, mein Sohn, dann ruh dich aus (ruh dich aus)
Sing unsere Lieblingslieder, die, die wir damals sangen

Was nützt eine Erinnerung, wenn wir sie sterben lassen
Lebe ewig in einer Liebe, die immer lebendig ist
Das sind keine Tränen, das sind Regentropfen von erhöhten Gebeten

Das Leben ist ein Augenblick, wir weinen und dann gehen wir
Die Freude in deinen Augen lügt nie, lass sie sie sehen

Zeig ihnen, dass du geliebt wurdest
Zeig ihnen, wie ich dich liebte
Du kamst, um dein Lied zu singen
Sie kamen nur, um dich aufzunehmen

Oh, wring mich aus
Wring mich aus, gieß all das Wasser aus
Dem Inneren
Oh, lass es durchscheinen
Zeig ihnen, dass du geliebt wurdest
Zeig ihnen, wie ich dich liebte
Zeig ihnen, dass du geliebt wurdest

Mach mich echt, ich will kein Hologramm sein
Lass mich jeden Schatten heilen, bis ich wiedergeboren bin

Alles, was ich habe, ist diese Hoffnung, einen Tag nach dem anderen
Alles, was ich sehe, ist, dass dieser Berg ein weiterer Aufstieg ist
Bis ich lerne, mich selbst zu lieben, so wie ich bin

Das Leben ist ein Augenblick, wir weinen und dann gehen wir
Die Freude in deinen Augen lügt nie, lass sie sie sehen

Zeig ihnen, dass du geliebt wurdest
Zeig ihnen, wie ich dich liebte
Du kamst, um dein Lied zu singen
Sie kamen nur, um dich aufzunehmen

Oh, wring mich aus
Wring mich aus, gieß all das Wasser aus
Dem Inneren
Oh, lass es durchscheinen
Zeig ihnen, dass du geliebt wurdest
Zeig ihnen, wie ich dich liebte
Zeig ihnen, dass du geliebt wurdest