Leslie Parrish - I Say No - traduction des paroles en russe

I Say No - Leslie Parrishtraduction en russe




I Say No
Я говорю "нет"
The land of the golden dreams
Земля золотых грёз
I've searched for the "Land of free"
Я искала страну свободы
I've traveled around the world
Путешествовала по миру
But what I've found is
Но нашла лишь
Just more, more, power
Всё больше, больше власти
In the hand of just few men
В руках горстки людей
Claiming control over planet earth
Претендующих на контроль над планетой
Just human we're meant to be
Мы просто люди по сути
Just one world for you and me then
Один мир для нас с тобой
They seem to forget
Но они забывают
That life is all we got
Что жизнь - это всё, что у нас есть
I say
Я говорю
No wars, no destruction
Нет войнам, нет разрушениям
No more killed in action
Хватит смертей в боях
No bombs in the future
Никаких бомб в будущем
Freedom to love
Свобода любить
This is the thing we need
Вот что нам нужно
No wars, no aggressions
Нет войнам, нет агрессии
We need more compassion
Нам нужно больше сострадания
No tears in the future
Никаких слёз в будущем
Freedom to be
Свобода быть собой
People who live together
Людьми, живущими вместе
The land of the human beings
Земля человеческих существ
I've searched for the land of trees
Я искала страну деревьев
I've traveled to America
Путешествовала в Америку
But what I've found is
Но нашла лишь
Just more, more, power
Всё больше, больше власти
In the hand of just few men
В руках горстки людей
Claiming control over planet earth
Претендующих на контроль над планетой
Just human we're meant to be
Мы просто люди по сути
Just one world for you and me then
Один мир для нас с тобой
They seem to forget
Но они забывают
That life is all we got
Что жизнь - это всё, что у нас есть
I say
Я говорю
No wars, no destruction
Нет войнам, нет разрушениям
No more killed in action
Хватит смертей в боях
No bombs in the future
Никаких бомб в будущем
Freedom to love
Свобода любить
This is the thing we need
Вот что нам нужно
No wars, no aggressions
Нет войнам, нет агрессии
We need more compassion
Нам нужно больше сострадания
No tears in the future
Никаких слёз в будущем
Freedom to be
Свобода быть собой
People who live together
Людьми, живущими вместе





Writer(s): Foglia Giordano, Moroni Clara Elena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.