Paroles et traduction Leslie Shaw feat. Mau y Ricky - Faldita

Faldita

Un, dos, tre'

Leslie Shaw

Yo sé muy bien porqué tú ya no me contestas
Seguramente hoy andas en la discoteca
Estás pensando en que te vo' a esperar despierta
Pues te equivocas, ya está lista mi cartera

Me voy, pa' la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
Con la que tú me celabas (Alright, alright)

Me voy, pa' la calle me voy (Me voy, me voy)
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban (DalePlay)

(Mau y Ricky)
Eo-eo-eo-eoo
Cada ve' que yo te veo
Ay, me dan gana' de chuparte los dedo'
Eo-eo-eo-eoo (Okey)

El tatuajito que tiene' en la cadera
Tú te mueve' la falda pa' que lo lea
Y va subiendo lentico la' escalera'
Pa' que yo mire pa' arriba y te vea

El tatuajito que tiene' en la cadera
Tú te mueve' el panty pa' que lo vea
Y va subiendo lentico la' escalera'
Pa' que yo mire pa' arriba y te vea

Cuando tú me dice', mami, que lo toque, toque (Uh)
Estoy bien rodeado y tú moviendo el bote, bote
Con salvavida' pa' que no te ahogue'
Porque puede que conmigo tú te moje'

Lleva maleta (Yeh)
Que vamo' pa' otro planeta
Nos portamo' mal en la avioneta
Ponte coqueta
Dale que si otro te irrespeta (Mua)
Soy tu sensei, ay-ay, tu karateca

Me voy (Me voy)
Pa' a la calle me voy
Pa' a la calle me voy
Con la faldita que te gustaba (Ay-ya-ya, eh)
Con la que tú me celabas

Me voy, pa' la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban

Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya, eh

Soy como soy, no tengo que darte explicación (No)
No tengo la culpa 'e que me apriete el pantalón
Ahí voy, estoy en modo sexy hoy (That's right)
Mira mis historia' pa' que tú vea' mi falda cortica

Ay, ¿Dónde está esa faldita?
Solita
Ay
Cortica (Uooh)
No toque', toque', solo mira y no toque'

Me voy (Me da la gana)
Pa' a la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
(Ay-ya-ya-ya-ya-ya, yeo)
Con la que tú me celabas
Me voy, pa' la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban

Little Skirt

One, two, three'

Leslie Shaw

I know very well why you don't answer me anymore
You're probably at the disco today
Are you thinking about that I'm gonna wait up
Well, you're wrong, my wallet is ready

I'm leaving, pa' the street I'm leaving
With the little skirt that you liked
With the one you used to make me jealous (Alright, alright)

I'm leaving, pa' the street I'm leaving (I'm leaving, I'm leaving)
With the little skirt that you liked
The one where everyone was looking at me (DalePlay)

(Mau and Ricky)
Eo-eo-eo-eoo
Every time I see you
Oh, I feel like 'sucking your fingers'
Eo-eo-eo-eoo (Okay)

The little tattoo he has 'on his hip
You move 'the skirt' to read it
And the 'ladder' is slowly climbing
For me to look up and see you

The little tattoo he has 'on his hip
You move 'the panty pa' to see it
And the 'ladder' is slowly climbing
For me to look up and see you

When you tell me ', Mommy, to touch it, touch (Uh)
I'm well surrounded and you moving the boat, boat
With lifesaver 'pa' that doesn't drown you'
Because maybe with me you'll get wet'

Take a suitcase (Yeh)
That I'm going 'to' another planet
We misbehaved on the plane
Get flirty
Tell him that if another disrespects you (Mua)
I'm your sensei, ay-ay, your karate

I'm leaving (I'm leaving)
To the street I'm going
To the street I'm going
With the little skirt that you liked (Ay-ya-ya, eh)
With the one you used to make me jealous

I'm leaving, pa' the street I'm leaving
With the little skirt that you liked
The one where everyone was looking at me

Ay-ya-ya-ya-ya-ya, eh

I am the way I am, I don't have to give you an explanation (No)
It's not my fault 'e tightens my pants
Here I come, I'm in sexy mode today (That's right)
Look at my story ' so that you can see' my cortica skirt

Oh, where's that little skirt?
On my own
Ay
Cortica (Uooh)
Don't touch ', touch', just look and don't touch'

I'm leaving (I feel like it)
To the street I'm going
With the little skirt that you liked
(Ay-ya-ya-ya-ya, yeo)
With the one you used to make me jealous
I'm leaving, pa' the street I'm leaving
With the little skirt that you liked
The one where everyone was looking at me