Paroles et traduction Leslie Tay - Storebror

Storebror

Du säger att du ska ge oss allt det där du inte hade
Men varför går du alltid hemifrån va mitt i natten
Mamma säger att hon känner lukt i hela trappen

Storebror, kom hem

Det pratas hela tiden alla säger du är den värsta
För mig är du annorlunda jämfört med dom dära
Två skott lyser upp gatan lanterna

Storebror, kom hem

Jag har ingen pappa
Så du är min förebild
Vad gör du på gatan

Alla vet att grabbarna där ute står och säljer
Å det nu jag märker att det är någonting som händer
Jag vet redan vad det är du gömmer under sängen

För storebror, jag ser

Men jag vill va' som du jag vill va' som du, vi är bröder
Om du skär dig innan jag skär mig innan samma blod som blöder
Jag vakna när polisen stormar in igenom dörren

Storebror, jag e' rädd

Jag har ingen pappa
Så du är min förebild
Vad gör du på gatan

Jag har ingen pappa
Så du är min förebild
Vad gör du på gatan

Storebror, kom hem

Jag har ingen pappa
Så du är min förebild
Vad gör du på gatan

Storebror, kom hem
Storebror, kom hem

Big Brother

You say that you're gonna give us everything you never had
But why do you always leave in the middle of the night
Mom says she smells it in the whole stairwell

Big brother, come home

They're always talking, everybody says you're the worst
But you're different to me than all of them
Two gunshots light up the street

Big brother, come home

I've never had a father
So you're my role model
What are you doing in the streets

Everybody knows that the guys out there are selling
And now I see that something's going on
I already know what you're hiding under your bed

Because big brother, I see you

But I want to be like you, I want to be like you, we're brothers
If you cut yourself before I cut myself before the same blood bleeds
I wake up when the police storm in through the door

Big brother, I'm scared

I've never had a father
So you're my role model
What are you doing in the streets

I've never had a father
So you're my role model
What are you doing in the streets

Big brother, come home

I've never had a father
So you're my role model
What are you doing in the streets

Big brother, come home
Big brother, come home