Paroles et traduction Leslie Uggams - Love Is a Good Foundation

Love Is a Good Foundation

Shijima o kirisaku yō otozureta no wa
Hitsuzen to shite no kaigō bokura no tame ni
Kōkai o nageku me ni utsuru kimi wa sō
Urei o matotte utsukushiku saimashita
Dareka no seimei ni tokeru hana nē-kun ni mo mierudarou kitto

Kasaneta ayamachi nurikaeru yō
Nando demo ī-sa kurikaeshite iku sutātorain
Kako to wa chigau ashita o futaridake no kibō kaku sutātorain
I never say good bye itsu datte sō sa

Keizoku shite iku shōmei to shite no kesshō honoka ni yureru akari o yado
Shite
Kōsai o hanatsu mirai yakitsuketa kimi no hitomi wa sukoshi kanashi-sōde
Take a look into my eyes
Saigo no itteki o nugutte

Every time you wanna see call me
Saisho ni deatta ano basho de sa
Chiri iku unmei ni aragatte sō azayaka ni sakihokore

Always
Kimi no utau koe to tsunagaru yō kokoro no oku narihibiita boku no ne
Inori ni ukabu ashita wa ikiruimi o kibō ni kaerukara
I wanna be with you

Nidoto wa nai ima no genjitsu o
Te ni ireru tame no gisei nante kesshite kodoku to ketsubetsu kirenai ima no boku ni hakarenai sore demo ī nda
Hibiki watare inori yo kodamasuru bokura no utagoe
Issun no hikari o kaimashita terashi dasu ichirin no hana yo-kun to futaritewotsunaide zutto itai nda
Kasaneta ayamachi nurikaeru yō
Nando demo ī-sa kurikaeshite iku sutātorain
Kako to wa chigau ashita o futaridake no kibō kaku sutātorain
I never say good bye itsu datte sō sa

Love Is a Good Foundation

Breaking the silence, it came like a dream
A fateful meeting, for you and me it seemed
In your tearful eyes, reflecting the past
You emerged, consumed by sorrow but beautiful
A flower blooming in someone's life, I'm sure you can see it too

Like painting over past mistakes
Let's repeat this story, time and time again
A future different from the past, a hope we both shall hold onto
I'll never say goodbye, it'll always be so

A pledge as our story continues, the flame of hope gently flickering
Yes
Releasing the burden, your piercing gaze, a hint of sadness
Take a look into my eyes
Shedding the last tear

Every time you want to see me, call me
At the place where we first met
Defying our fading destiny, shine brightly, leading the way

Always
My words connect with your song, resonating deep within my heart
A future filled with hope, giving meaning to our lives
I want to be with you

This present moment, never to be repeated
The sacrifices we make to grasp it, loneliness and loss, I cannot measure their worth, yet I accept them
Carry our prayers, let our voices echo
We've found a glimmer of light, a flower blooming just for you and me, let's hold hands and never let go
Like painting over past mistakes
Let's repeat this story, time and time again
A future different from the past, a hope we both shall hold onto
I'll never say goodbye, it'll always be so