Paroles et traduction Leslie West - Mississippi Queen (Live)

Mississippi Queen (Live)

Mississippi Queen, You know what I mean
Mississippi Queen, She taught me everything
Went down around Dick's place, around Louisiana way
Where lived the Cajun Lady, aboard the Mississippi Queen
You know she was a dancer. She moved better on wine

While the rest of them dudes were gettin' their kicks
Boy, I beg your pardon, I was gettin' mine

Mississippi Queen, If you know what I mean
Mississippi Queen, She taught me everything
This lady she asked me, if I would be her man
You know that I told her, I'd do what I can
To keep her lookin' pretty, buy her dresses that shine

While the rest of them dudes were makin' their friends
Boy, I beg your pardon, I was loosin' mine

--- Lead Guitar ---

You know she was a dancer. She moved better on wine

While the rest of them dudes were gettin' their kicks
Boy, I beg your pardon, I was gettin' mine

Yeah, Mississippi Queen

Королева Миссисипи (Концертная запись)

Королева Миссисипи, ты знаешь, о чём я говорю
Королева Миссисипи, она научила меня всему
Побывал я в заведении Дика, где-то в Луизиане,
Где жила красотка каджунка, на борту "Королевы Миссисипи"
Знаешь, она была танцовщицей. Вино делало её движения ещё прекраснее

Пока остальные парни ловили свой кайф,
Парень, прошу прощения, я ловил свой

Королева Миссисипи, если ты понимаешь, о чём я,
Королева Миссисипи, она научила меня всему
Эта леди спросила меня, буду ли я её мужчиной,
Знаешь, я сказал ей, что сделаю всё, что в моих силах,
Чтобы она выглядела красиво, куплю ей блестящие платья,

Пока остальные парни заводили друзей,
Парень, прошу прощения, я терял своих

--- Гитарное соло ---

Знаешь, она была танцовщицей. Вино делало её движения ещё прекраснее

Пока остальные парни ловили свой кайф,
Парень, прошу прощения, я ловил свой

Да, Королева Миссисипи