Paroles et traduction Leslie feat. Youssoupha - Des mots invincibles (remix)

Des mots invincibles (remix)

Tout en douceur J'ai trouvée (yeah)
Les mots qui seraient t'apaiser(c'est ça même)
Tout en douleur j'ai manquée (yeah)
De temps pour te laissée

(Couplet Youssoupha)
Dis moi, quand je redeviendrai anonyme est ce que tu m'appelleras?
Quand je deviendrai invisible où seront vos regards?
Quand mon succès sera fragile est ce que tu comprendras?
Quand j'aurai retrouvé ma vie est ce que vous serez là?

(Refrain Leslie et Youssoupha)
J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
On a tous envie d'éclairer
La nuit un jour
D'un destin exceptionnel
Mais au paradis
Les places ont aussi un prix
De brûler les ailes

(Youssoupha)
Les mots sont invincibles comme notre bel empire,
La vie n'est pas un feat 'ccord mais je préfère en rire.
L'important c'est pas le temps que je' gagne pour aller au
Summum, c'est plutot tout le temps que je' perd à devenir un homme

(Refrain Leslie et Youssoupha)
J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
On a tous envie d'éclairer
La nuit un jour
D'un destin exceptionnel
Mais au paradis
Les places ont aussi un prix
De brûler les ailes

(Leslie)
Si demain tout s'envole n'oublie,
Qu'être un jour une idole ne dure pas.
Les images qu'on décolle sur les
Murs sont autant de destins qu'on fissure

J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
Que l'écran se crève, crève, crève
Que l'écran se crève,crève,crève
Mais la gloire est brève,brève,brève
Mais la gloire est brève,brève,brève
Des mots invincibles, invincibles,invincibles,
Invincibles, invincibles, pour ceux qui se sentent invisibles.
Leslie,Youssoupha, invincibles, pourtant si fragile

Invincible Words (remix)

So gently I found (yeah)
The words that would soothe you (that's right)
So painfully I missed (yeah)
Time to let you go

(Youssoupha's Verse)
Tell me, when I become anonymous again, will you call me?
When I become invisible, where will your gaze be?
When my success is fragile, will you understand?
When I have found my life again, will you be there?

(Leslie and Youssoupha's Chorus)
On my lips
Invincible words
Invented for those
Who feel invisible
May the screen break
If it's difficult
But glory is fleeting
And the fall is terrible
We all want to illuminate
The night one day
Of an exceptional destiny
But in paradise
Places also have a price
To burn the wings

(Youssoupha)
Words are invincible like our beautiful empire,
Life is not a feat 'ccord but I prefer to laugh about it.
The important thing is not the time I'm gaining to go to the
Summit, it's rather all the time I'm losing to become a man

(Leslie and Youssoupha's Chorus)
On my lips
Invincible words
Invented for those
Who feel invisible
May the screen break
If it's difficult
But glory is fleeting
And the fall is terrible
We all want to illuminate
The night one day
Of an exceptional destiny
But in paradise
Places also have a price
To burn the wings

(Leslie)
If tomorrow everything flies away, don't forget,
That being an idol one day doesn't last.
The images we take off on the
Walls are as many destinies as we crack

On my lips
Invincible words
Invented for those
Who feel invisible
May the screen break
If it's difficult
But glory is fleeting
And the fall is terrible
May the screen break, break, break
May the screen break, break, break
But glory is fleeting, fleeting, fleeting
But glory is fleeting, fleeting, fleeting
Invincible words, invincible, invincible,
Invincible, invincible, for those who feel invisible.
Leslie, Youssoupha, invincible, yet so fragile