Paroles et traduction Leslie feat. Youssoupha - Des mots invincibles (remix)

Tout en douceur J'ai trouvée (yeah)
Les mots qui seraient t'apaiser(c'est ça même)
Tout en douleur j'ai manquée (yeah)
De temps pour te laissée

(Couplet Youssoupha)
Dis moi, quand je redeviendrai anonyme est ce que tu m'appelleras?
Quand je deviendrai invisible où seront vos regards?
Quand mon succès sera fragile est ce que tu comprendras?
Quand j'aurai retrouvé ma vie est ce que vous serez là?

(Refrain Leslie et Youssoupha)
J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
On a tous envie d'éclairer
La nuit un jour
D'un destin exceptionnel
Mais au paradis
Les places ont aussi un prix
De brûler les ailes

(Youssoupha)
Les mots sont invincibles comme notre bel empire,
La vie n'est pas un feat 'ccord mais je préfère en rire.
L'important c'est pas le temps que je' gagne pour aller au
Summum, c'est plutot tout le temps que je' perd à devenir un homme

(Refrain Leslie et Youssoupha)
J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
On a tous envie d'éclairer
La nuit un jour
D'un destin exceptionnel
Mais au paradis
Les places ont aussi un prix
De brûler les ailes

(Leslie)
Si demain tout s'envole n'oublie,
Qu'être un jour une idole ne dure pas.
Les images qu'on décolle sur les
Murs sont autant de destins qu'on fissure

J'ai au bout des lèvres
Des mots invincibles
Inventés pour celles
Qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève
Si c'est difficile
Mais la gloire est brève
Et la chute est terrible
Que l'écran se crève, crève, crève
Que l'écran se crève,crève,crève
Mais la gloire est brève,brève,brève
Mais la gloire est brève,brève,brève
Des mots invincibles, invincibles,invincibles,
Invincibles, invincibles, pour ceux qui se sentent invisibles.
Leslie,Youssoupha, invincibles, pourtant si fragile

Все гладко, я нашел (да)
Слова, которые могли бы успокоить тебя(вот и все)
Все в боли, я скучал (да)
Времени, чтобы оставить тебя

(Стих Юсуфа)
Скажи мне, когда я снова стану анонимным, ты будешь мне звонить?
Когда я стану невидимым, где будут ваши взгляды?
Когда мой успех будет хрупким, ты это поймешь?
Когда я вернусь к своей жизни, вы будете здесь?

(Припев Лесли и Юсуфа)
У меня на кончиках губ
Непобедимые слова
Изобретенные для тех,
Которые чувствуют себя невидимыми
Пусть экран треснет
Если это сложно
Но слава коротка
И падение ужасное
У всех нас есть желание просветить
Ночью Однажды днем
Исключительной судьбы
Но в раю
Места также имеют свою цену
Чтобы сжечь крылья

(Юсуфа)
Слова непобедимы, как наша прекрасная империя,
Жизнь-это не подвиг, но я предпочитаю смеяться над этим.
Важно то, что у меня нет времени, чтобы добраться до
В конечном счете, это довольно много времени, которое я трачу на то, чтобы стать мужчиной

(Припев Лесли и Юсуфа)
У меня на кончиках губ
Непобедимые слова
Изобретенные для тех,
Которые чувствуют себя невидимыми
Пусть экран треснет
Если это сложно
Но слава коротка
И падение ужасное
У всех нас есть желание просветить
Ночью Однажды днем
Исключительной судьбы
Но в раю
Места также имеют свою цену
Чтобы сжечь крылья

(Лесли)
Если завтра все улетит, не забывай,
Что быть кумиром в один прекрасный день недолго.
Изображения, которые мы снимаем на них
Стены-это столько судеб, сколько мы ломаем

У меня на кончиках губ
Непобедимые слова
Изобретенные для тех,
Которые чувствуют себя невидимыми
Пусть экран треснет
Если это сложно
Но слава коротка
И падение ужасное
Пусть экран треснет, треснет, треснет
Пусть экран треснет,треснет,треснет
Но слава коротка,коротка,коротка
Но слава коротка,коротка,коротка
Непобедимые, непобедимые,непобедимые слова,
Непобедимые, непобедимые, для тех, кто чувствует себя невидимым.
Лесли, Юсуфа, непобедимые, но такие хрупкие