Paroles et traduction Leslie - Des mots invincibles

Des mots invincibles

Tout en douceur, j'ai trouvé
Les mots qui sauraient t'apaiser
Tout en douleur, j'ai manqué
De temps pour te les laisser

J'ai au bout des lèvres des mots invincibles
Inventés pour celles qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève, si c'est lui ta cible
Mais la gloire est brève et la chute est terrible

On a tous envie d'éclairer la nuit, un jour
D'un destin exceptionnel
Mais au paradis les places ont aussi un prix
À brûler les ailes

Pour y croire encore, il t'en faudra du cran
Tellement de force dans les vents contraires
Avant de prendre le chemin qui s'éclaire
Et pencher de l'ombre à la lumière

J'ai au bout des lèvres des mots invincibles
Inventés pour celles qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève, si c'est lui ta cible
Mais la gloire est brève et la chute est terrible

On a tous envie d'éclairer la nuit, un jour
D'un destin exceptionnel
Mais au paradis les places ont aussi un prix
À brûler les ailes

Si demain tout s'envole, n'oublie pas
Qu'être un jour une idole ne dure pas
Les images qu'on décolle sur les murs
Sont autant de destins qu'on fissure

J'ai au bout des lèvres des mots invincibles
Inventés pour celles qui se sentent invisibles
Que l'écran se crève, si c'est lui ta cible
Mais la gloire est brève et la chute est terrible

Que l'écran se crève, crève, crève!
Que l'écran se crève, crève, crève!
Mais la gloire est brève, brève, brève
Mais la gloire est brève, brève, brève

Invincible Words

With gentle ease, I found
The words that will ease your mind
In great pain, I failed
To take the time to let you have them

I have invincible words on the tip of my tongue
Invented for those who feel invisible
Let the screen burst if it's your target
But glory is brief and the fall is terrible

We all want to light up the night one day
With an exceptional destiny
But in paradise, places also come at a price
Burning your wings

To still believe, you'll need courage
So much strength in the headwinds
Before taking the path that lights up
And leaning from shadow to light

I have invincible words on the tip of my tongue
Invented for those who feel invisible
Let the screen burst if it's your target
But glory is brief and the fall is terrible

We all want to light up the night one day
With an exceptional destiny
But in paradise, places also come at a price
Burning your wings

If tomorrow everything flies away, don't forget
That being an idol one day does not last
The images we peel off the walls
Are so many destinies we crack

I have invincible words on the tip of my tongue
Invented for those who feel invisible
Let the screen burst if it's your target
But glory is brief and the fall is terrible

Let the screen burst, burst, burst!
Let the screen burst, burst, burst!
But glory is brief, brief, brief
But glory is brief, brief, brief