Paroles et traduction Leslie - Maman

Maman

Maman j′ai peur de grandir parfois,
Maman j'ai encore peur dans le noir
Mais j′essaye de contrôler,
Faire ma vie sans basculée,
Faire ma vie sans bousculer quelqu'un de bien de saint
Maman j'ai peur de grandir parfois,
Maman j′ai encore peur dans le noir
Mais j′essaye de contrôler,
Faire ma vie sans basculée
Faire ma vie sans bousculée quelqu'un de bien, de sains
(Pour ce qui ont perdus leur mère)
Maman j′ai peur seule
(Ou ceux qui ne l'ont jamais connue)
(Pour ceux qui ne savent pas comment les remercieés)
Que deviendrai-je sans toi seule
Aaaaaa aaaaahhhhh je voudrais que tu sois éternelle
Que tu vives comme une reine et que tourne la même robe de ta vie en dentelle
Maman je t′aime tellement
Je t'aime à en mourir

Maman

Mom, sometimes I'm afraid to grow up,
Mom, I'm still afraid of the dark,
But I'm trying to control it,
Make my life without falling,
Make my life without pushing someone good and saintly away
Mom, sometimes I'm afraid to grow up,
Mom, I'm still afraid of the dark,
But I'm trying to control it,
Make my life without falling,
Make my life without pushing someone good and saintly away
(For those who have lost their mother)
Mom, I'm afraid alone
(Or those who never knew her)
(For those who don't know how to thank them)
What will become of me alone without you,
Aaaaaa aaaaahhhhh I wish you were eternal
That you would live like a queen and that the same lace dress of your life would turn
Mom, I love you so much
I love you to death